saigner

J'espère que je saignerai pas du nez.
I hope I don't get a nosebleed.
Plus je sue ici, moins je saignerai dehors.
The more I sweat in here, the less I bleed out there, right?
Je saignerai pour vous.
I'll bleed for you.
- Je te saignerai de la tête aux pieds.
I'm going to gut you, bow to stern.
Tu sais que si tu t'y prends mal, je saignerai, pas vrai ?
If you make a mistake, you'll see blood.
Je te saignerai jusqu'au bout, catin.
I'm gonna bleed you dry for as long as you live, you hear me?!
- Je te saignerai de la tête aux pieds.
I will gut you.
Je suis comme tout un chacun, si vous me coupez, je saignerai, j'ai des aspirations, et les organes de mon corps fonctionnent comme ceux de tout autre.
I am like any other person; if you cut my skin it will bleed, I have aspirations, the organs in my body function very much like any other man's.
Je vous attacherai et vous saignerai. Je pense... que vous êtes un bon médecin.
I think... you are a good doctor.
Et quand vous revendrez, je vous saignerai et je ferai fortune.
And when you come for the payday, I'm gonna rip your eyes out, I'm gonna make a fortune.
- Je te saignerai de la tête aux pieds.
I'll squash you I'll never marry you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar