saigner

Ta jambe saigne et tes béquilles étaient dans la voiture.
Your leg's bleeding, and your crutches were in the car.
En conséquence, une plaie presque ouverte est formée qui saigne.
As a result, an almost open wound is formed which bleeds.
Il saigne tellement, je ne sais pas quoi faire !
He's bleeding so much, I don't know what to do.
Je ne sais pas ce que c'est, mais il saigne.
I don't know what it is, but it's bleeding.
Il saigne tellement, je ne sais pas quoi faire !
He's bleeding so much. I don't know what to do.
Il saigne plus rapidement qu'on ne peut en mettre !
He's bleeding out faster than we can put it in!
Elle saigne dans le sac autour de son coeur.
She's bleeding into the bag around her heart.
Je peux opérer pour m'assurer que ça ne saigne pas.
I can operate and make sure that it doesn't bleed.
Quand une grande bulle d'air l'atteint, elle saigne.
When a large air bubble reaches it, it bleeds off.
Je ne sais pas s'il saigne ou s'il est hémodilué.
I don't know if he's leaking or if he's hemodiluted.
J'ai marché un long moment, jusqu'à ce que je saigne.
I walked a long time, until I was bleeding.
Un de ces signaux, indiquant un mauvais cours, saigne pendant la grossesse.
One of these signals, indicating a wrong course, is bleeding during pregnancy.
Ce n'est pas pour ça que tu veux qu'elle saigne ?
That's not why you want her to bleed, is it?
Mais si c'est Carol, elle saigne depuis un moment.
But if it's Carol's, then she's been bleeding for a while.
Il saigne tellement, je ne sais comment faire !
He's bleeding so much. I don't know what to do.
Je ne sais pas si tu peux le voir, mais ça saigne.
I don't know if you can see it, but there's blood.
Si elle saigne, ça restera dans ses veines.
If she bleeds, at least it stays in her veins.
La lacération splénique saigne plus que je ne le pensais.
That splenic lac is bleeding more than I thought.
Excusez-moi, il y a un homme qui saigne dans les toilettes.
Excuse me, there's a guy in the bathroom, bleeding.
J'ai sorti la balle, mais elle saigne encore.
I got the bullet out, but she's still bleeding.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe