sacrificiel
- Exemples
Le système sacrificiel n’était plus nécessaire (Hébreux 9 :25-28). | The sacrificial system was no longer needed (Hebrews 9:25-28). |
Taylor monte sur la plate-forme stoïquement comme un agneau sacrificiel. | Taylor takes the platform stoically like a sacrificial lamb. |
Ainsi, tout le système sacrificiel du sanctuaire terrestre devenait inutile. | Thus, the whole sacrificial system of the earthly sanctuary became useless. |
Avec le temps, le sens de ce système sacrificiel fut perdu. | As time passed, the meaning of this sacrificial system was lost. |
C'est la voie du sacrifice‑ la voie de l'amour sacrificiel. | It is the path of sacrifice; the path of sacrificial love. |
Dire des vérités au pouvoir ne devrait pas être sacrificiel, mais ça l'est. | Speaking truths to power should not be sacrificial, but they are. |
Une autre forme d´adoration résidait dans le culte sacrificiel du temple. | The sacrificial service in the temple was also a form of worship. |
C'est un sort sacrificiel. | It's a sacrificial spell. |
Tout ce concept d’expiation et de salut sacrificiel est enraciné dans l’égoïsme et fondé sur lui. | All this concept of atonement and sacrificial salvation is rooted and grounded in selfishness. |
Ceux qui ont offert leurs sacrifices conformément au système sacrificiel pouvaient recevoir le pardon de leurs péchés. | Those who offered their sacrifices in accordance with the sacrificial system could receive forgiveness for their sins. |
La lune située sous ses pieds représente les types et les ombres du système sacrificiel de l'Ancien Testament. | The moon under her feet represents the types and shadows of the Old Testament sacrificial system. |
Il s'agit d'un os de jarret, généralement d'agneau ou de chèvre, qui symbolise l'agneau sacrificiel de la Pâque. | This is a shankbone, usually lamb or goat, which symbolizes the sacrificial lamb of Passover. |
Donc, si nous comprenons bien le rituel sacrificiel des Lévites, nous pouvons également naître de nouveau. | Therefore, when we really understand the sacrificial ritual of the Levites, we can be born again ourselves. |
L’agneau sacrificiel prouve chaque année que des innocents souffrent, encore et encore, pour les péchés du coupable. | The sacrificial lamb each year proves that the innocent suffer, again and again, for the sins of the guilty. |
Le système sacrificiel de l’Ancien Testament n’effaçait pas le péché, comme l’enseigne très clairement Hébreux 9 :1-10 :4. | The Old Testament sacrificial system did not take away sin, as Hebrews 10:1-10 clearly teaches. |
Un tel amour sacrificiel crée une atmosphère dans laquelle la femme peut se soumettre plus facilement à la direction de son mari. | Such self-sacrificing love creates an atmosphere in which a wife can more easily submit to her husband's leadership. |
Le revêtement poudre n'est pas sacrificiel et le matériau de base peut s'oxyder en cas de rayure du revêtement. | Powder Coating is not sacrificial, and the base material can corrode if the finish is scratched. |
Les bandes d'usure en laiton sacrificiel situées entre le groupe de montage des lames et le bouclier peuvent être facilement réglées et remplacées. | Sacrificial brass wear strips between the blade mounting group and moldboard can be easily adjusted and replaced. |
Parce qu’il a métamorphosé le système sacrificiel, nommé des gens ordinaires en tant que sacrificateurs, et changé les dates des sacrifices. | Because they changed the sacrificial system, appointed ordinary people to be priests, and changed the dates of sacrifices. |
Les bandes d'usure en laiton sacrificiel, situées entre le groupe de montage des lames et le bouclier, peuvent être facilement réglées et remplacées. | Sacrificial brass wears strips between the blade mounting group and moldboard can be easily adjusted and replaced. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
