sabra
- Exemples
In 1982, his unit participated in the Sabra and Chatila massacre. | En 1982, son unité a participé au massacre de Sabra et Chatila. |
The massacres of Sabra, Chatila and Jenin should not be forgotten. | Il faut également rappeler les massacres de Sabra, Chatila et Djénine. |
Above, a shot of the Sabra and Chatila Camp in Lebanon. | Une vue du camp de Sabra et Chatila, au Liban. |
Please inform Dar Sabra in advance of your expected arrival time. | Veuillez informer l'établissement Dar Sabra à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. |
Sabra al-Mansuriyya in Tunisia is a notable exception. | On note toutefois le cas de Sabra al-Mansuriyya en Tunisie. |
Take Sabra and Shatila. | Prenez Sabra et Chatila. |
Other bowls with antelope designs have been discovered in Sabra (Ifriqiya)[1]. | Quelques plats à motif d’antilope ont aussi été découverts lors des fouilles de Sabra (Ifrîqiya)[1]. |
Now, listen, Sabra, friendship is friendship, and business is business. | Ecoute Sabra, l'amitié c'est une chose, et les affaires, une autre. |
Sabra is still at large. | Sabra est toujours en fuite. |
This bowl was discovered at the Sabra al-Mansuriyya digs during the 1950s. | Cette coupe fut découverte lors des fouilles menées à Sabra al-Mansuriyya au cours des années 1950. |
The investigators identified Salim Jamil Ayyash, Mustafa Amine Badreddine, Hussein Hassan Oneissi and Assad Hassan Sabra. | L'enquête a identifié Salim Jamil Ayyash, Mustafa Amine Badreddine, Hussein Hassan Oneissi et Assad Hassan Sabra. |
This is my wife, Sabra. | Ma femme, Sabra. |
The issue of Sabra and Shatila has ceased to refer chronic since it arose. | La question de Sabra et Shatila n’a cessé de déférer la chronique depuis qu’elle s’est posée. |
Prime Minister Sharon, in particular, was responsible for the Sabra, Shatilla, Kibya and Khan Younis massacres. | Le Premier Ministre Sharon, en particulier, est responsable des massacres de Sabra, Shatilla, Kibya et Khan Younis. |
For the Palestinians, there is a way of continuity between this action, Sabra and Shatila, and Jenin. | Pour les Palestiniens, il y a une forme de continuité entre cette action, Sabra et Chatila et Jénine. |
I just wanted to remind you that today is the twenty-first anniversary of the massacre of Sabra and Shatila. | Je voulais simplement rappeler qu'aujourd'hui marque le vingt-et-unième anniversaire du massacre de Sabra et Chatila. |
After the massacres of Sabra and Shatila, the Phalange does not have a good reputation in the West. | Après les massacres de Sabra et Chatila, la réputation des Phalanges n’est pas la meilleure en Occident. |
This bowl comes from Sabra al-Mansūriyya, a city founded by the Fatimids in 947 in the immediate vicinity of Kairouan. | Cette coupe provient de Sabra al-Mansûriyya, ville fondée en 947 par les Fatimides dans les environs immédiats de Kairouan. |
In Mahdiya, as in Sabra Mansuriyya (Tunisia), tiles cut into diverse shapes covered the floors of halls and galleries. | À Mahdiya comme à Sabra Mansuriyya (Tunisie), des carreaux découpés suivant diverses formes garnissaient les sols des salles et des galeries. |
This can be merely added to the list of other massacres in Deir Yassin, Kafr Qassim, Sabra and Shatila and Jenin. | Il vient s'ajouter à une liste d'autres massacres, à Deir Yassin, Kafr Qassim, Sabra et Chatila et Djénine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
