saborder
- Exemples
C'est terrible à dire, mais à mon avis, il a été sabordé. | I know it's a terrible thing to say, sir, but in my opinion, she was scuttled. |
- Non, sabordé. | No, we scuttled her. |
La politique sociale intéresse les citoyens et les touche souvent directement. Nous ne pouvons pas accepter que le système soit sabordé comme c'est le cas maintenant. | Social policy is something which the people of Europe can identify with and which often affects them directly, and we must not allow it to be systematically undermined as it is now. |
De façon tout à fait contradictoire avec ce que laissent entendre les considérants B et C, Saddam Hussein a sabordé la personnification contemporaine de Nabuchodonosor, dont il admire tant l' ancienne civilisation. | Contrary to what is assumed in recitals B and C, Saddam Hussein, a latter-day Nebuchadnesar, took it upon himself to raze this old civilisation he admired so much to the ground. |
On peut admirer la tradition, mais à s'y accrocher, on se saborde. | It's one thing to admire tradition, it's another to cling to it. |
A-t-on jamais vu quelqu'un prier qu'un bateau se saborde ! | I bet that was the first time anyone ever used "Scuttle it" as a prayer. |
Un de mes amis a sabordé son navire ainsi. | A friend of mine scuttled his ship the very same way. |
Il a sabordé le contrat. | He blew the deal. |
Ouais, et m'en tirer à bon compte mais tu m'as sabordé, n'est-ce pas ? | Yeah, and get away scott free, but you've scuttled that, haven't you? |
Comment a-t-elle obtenu qu'il saborde son témoignage ? | How did she get him to tank his testimony? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
