s'inverser

Maintenant, les rôles s'inversent, et vous voulez la même chose.
Now the tables have turned, and you want the same.
Qu'est-ce que ça fait quand les rôles s'inversent ?
How does it feel to be on the other end?
Les rôles s'inversent.
It's my turn now. It's my turn now.
Les rôles s'inversent.
My, how the tables have turned.
Les rôles s'inversent.
It's time for me to go now.
Les rôles s'inversent.
This one is mine.
Les rôles s'inversent.
Now is my time.
Les exportations s'effondrent, les départs des migrants diminuent et les retours augmentent, les flux des capitaux privés s'inversent.
Exports were falling, the outflow of migration decreasing, the influx of returnees increasing, and private capital flows reversing.
Les rôles s'inversent.
Now I'm gonna save yours.
Je crois que la raison de cette amertume, c'est que des milliers d'années d'histoire ne s'inversent pas sans beaucoup de douleur. Et c'est pour ça que je dis que nous devons traverser cela tous ensemble.
And I think the reason it has a sting is because thousands of years of history don't reverse themselves without a lot of pain, and that's why I talk about us all going through this together.
Juste une fois, j'aimerais que les rôles s'inversent.
Just once I'd like to turn it around.
Même si les rôles s'inversent, les règles ne changent pas.
You can't have different rules for yourself and others.
Les rôles s'inversent.
The roles are reversed.
Même si les rôles s'inversent, les règles ne changent pas.
Without that one chance, you wouldn't have made it this far.
Les rôles s'inversent.
Well, this time it's my turn.
Les rôles s'inversent.
Look, it's my turn now.
Les rôles s'inversent.
It is my turn now.
Les rôles s'inversent.
This time it's my turn.
Les rôles s'inversent.
And now it's my turn.
Les rôles s'inversent.
Now is my turn to speak.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar