s'installer
- Exemples
Tu sais où ils s'installent mais tu ne sais pas pourquoi. | You know where they're settling, but you don't know why. |
Il a épousé Mary Ann Cameron en 1918 et ils s'installent à Renfrew. | He married Mary Ann Cameron in 1918 and they settled in Renfrew. |
Les citoyens et les marchands s'installent au niveau intermédiaire. | The citizens and the merchants were at the intermediary levels. |
A leur retour en Suisse, ils s'installent à Genève. | When they returned to Switzerland they settled in Geneva. |
La plupart des logiciels tiers s'installent d'eux-mêmes dans le répertoire /usr/local. | Most third-party software installs itself in the /usr/local directory hierarchy. |
À son centre s'installent les bases du repos. | In its centre bases of rest settle down. |
Papa, pourquoi tant de gens s'installent ici ? | Papa, why are so many people moving here? |
Des familles s'installent, reflétant la mixité sociale de la ville. | As families move in they reflect the social diversity of the city. |
Els et Jan, Néerlandais, s'installent en Italie pour leur retraite. | Els and Jan from the Netherlands moved to Italy when they retired. |
En 966, des bénédictins s'installent au Mont et y développent l’activité monastique. | In 966, Benedictins settled on the Mount and developed the monastery. |
Les gens s'installent comme s'ils ne voulaient plus quitter ce monde. | People settle down as though never wanting to leave this world. |
Les hommes s'installent à proximité et le champ est attaqué pendant la nuit. | The men settle in near it and the field is attacked during the night. |
Les sanatoriums s'installent selon toutes trois lignes. | Health resorts settle down on all three lines. |
Ils s'installent à New York City. | They move to New York City. |
Il s'agit de versions publiques en option qui ne s'installent pas automatiquement. | These versions are public, optional and are not automatically installed. |
Les hommes s'installent près de lui et le champ est attaqué pendant la nuit. | The men settle in near it and the field is attacked during the night. |
Des gens qui s'installent à un endroit pour le reste de leur vie. | People planting themselves in one rough spot for the rest of their lives. |
Ils s'installent dans une clairière à deux kilomètres au nord du site actuel de Cîteaux. | They settled in a clearing two kilometers north from the actual place of Cîteaux. |
L'automne vient à peine de commencer que les premiers froids s'installent déjà. | Autumn has barely started and the first colds are already doing the rounds. |
Il s'agit d'une prolifération de champignons inoffensifs qui s'installent sur les plastiques. | This is a colonisation of harmless fungi which settle on the pieces of plastic. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
