s'infiltrer
- Exemples
Ajouter le monnayage et laisser s'infiltrer pendant 7 à 10 minutes. | Add mint and let seep for 7 to 10 minutes. |
L'eau a besoin de temps pour s'infiltrer dans le sol. | Water needs a moment to seep into the soil. |
Cela signifie que les substances ne peuvent pas s'infiltrer dans le comptoir. | This means that substances cannot seep into the countertop. |
Ma femme vient de s'infiltrer dans le dossier. | I think my wife just read herself into the case. |
L'eau issue du ruissellement de surface peut s'infiltrer, s'écouler dans un fleuve ou s'évaporer. | Water from surface runoff can infiltrate, enter into a river, or evaporate. |
Ces dernières peuvent s'infiltrer à travers des fissures, des tubes ouverts et des câbles électriques. | They can enter through cracks, open tubes and electrical connectors. |
Vous êtes les meilleurs pour s'infiltrer. | You folks are the best in the business at breaking in. |
Il y a toujours quelqu'un qui cherche à empêcher quelqu'un de s'infiltrer derrière la vérité. | There is always someone who is trying to stop someone from getting behind the truth. |
Il n'a jamais été aussi simple pour les cybercriminels de s'infiltrer dans un réseau. | There are more ways than ever for cybercriminals to sneak onto a network. |
D'abord, quelqu'un doit s'infiltrer. | First, we need eyes on the inside. |
Ils ont mentionné à la radio que quelqu'un a pu s'infiltrer chez lui. | How? The radio report I heard mentioned the possibility of someone breaking into his house. |
Qu'elle est la seule chose qui peut s'infiltrer n'importe où dans New York, y compris dans les bureaux du FBI ? | What's the one thing that can infiltrate anywhere in New York, including the FBI building? |
Leur unique objectif est de trouver la manière la plus facile de s'infiltrer pour accomplir leurs desseins malveillants. | Their sole purpose is to infiltrate as easily as possible and accomplish their malicious goals. |
S'il n'est pas autorisé quelque part, il trouvera toujours un moyen de contourner l'interdiction et de s'infiltrer par la porte. | If he is not allowed somewhere, he will always find a way to get around the ban and seep through the door. |
Si Bing Redirect Virus a réussi à s'infiltrer, nous supposons que vous ne disposez pas d'un tel outil. | We believe that you do not have any software installed on your computer if Bing Redirect Virus has managed to slither onto it. |
Afin d'étendre son contrôle, l'Érythrée laisse ses soldats et d'autres éléments armés s'infiltrer dans la zone temporaire de sécurité. | Eritrea is infiltrating its troops and other armed elements into the Temporary Security Zone in an effort to expand its control. |
Une boucle de goutte à goutte de caméra empêche l'eau de s'infiltrer et de former une flaque d'eau à l'intérieur des caméras. | A camera drip loop prevents water from seeping in and forming a puddle of water inside of the cameras. |
Cependant, tous les plastiques ne sont pas sans danger dans le cadre d'un usage alimentaire. Certains composés nocifs du plastique peuvent s'infiltrer dans vos aliments. | However, not all plastics are safe for use with food; some plastics can leach harmful compounds into your food. |
A titre d’exemple, certaines dents peuvent présenter des fosses, des petites fentes ou des fissures qui permettent aux bactéries et aux acides de s'infiltrer plus facilement. | For example, some teeth may have pits, small cracks or fissures that allow bacteria and acids to infiltrate more easily. |
Le procédé de fabrication consiste à appuyer sur le réfractaire, l'agglomération compacte pressée à haute température, et de s'infiltrer en cuivre ou en argent. | The manufacturing process is to press the refractory, sinter the pressed compact at a high temperature, and infiltrate with copper or silver. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
