Nous ne pouvons laisser cette plaie continuer de s'infecter.
We must not allow that wound to continue to fester.
Vous savez, une blessure peut vite s'infecter dans une ferme.
It's easy for things to get infected on a farm.
Ne touche pas, ça va s'infecter.
Don't touch it! It could get infected.
Cela étant dit, ils peuvent parfois s'infecter.
However, sometimes they can become infected.
Si je ne le fais pas maintenant, ça va s'infecter. Tu peux y laisser ta main.
If I don't do it now, infection will set in. You'll lose your hand.
Il a traversé la planche. - Ca n'a pas l'air très profond. - Ca pourrait s'infecter.
It doesn't look too deep, but it could get infected.
Cela pourrait s'infecter.
You don't want it to get infected, do you?
Tu sais, plus ça reste ouvert, plus ça risque de s'infecter. Et là, t'es mal !
You know, the longer that that thing stays open, the more risk there is of infection setting in, and then you are in for it.
Sans soins médicaux, les blessures des victimes étaient laissées à s'infecter.
Without medical attention, the casualties' wounds were left to fester.
Pas joli, il faut nettoyer ça, sinon ça va s'infecter.
It's not pretty, we must clean it, otherwise it'll become infected.
On ne peut pas laisser ça s'infecter.
We can't let this get infected.
S'il y a le moindre morceau de tissu à l'intérieur, ça peut s'infecter.
If there's any cloth in there, that can get infected.
Ne laisse pas ça s'infecter.
Don't let that get infected.
Ça n'a pas l'air de vouloir s'infecter.
Don't look like it wants to infect.
Ne gratte pas ça. Ça peut s'infecter.
Don't scratch. It's liable to give you an infection.
Oui, ça pourrait s'infecter.
Yes, that could go septic.
Ça va s'infecter.
It's gonna get infected.
Ça aurait pu s'infecter.
He might have got an infection.
Deux jours dans cette grotte, et elle va s'infecter. Il risque de perdre sa jambe.
A couple days in this cave, infection's going to set in.
S'ils se mordent, la plaie peut s'infecter et former un kyste ou un abcès.
When they bite each other, that bite wound can become infected and form an abscess or cyst.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté