s'impliquer

Si on veut gagner les élections, on doit tous s'impliquer.
If we're going to win the election, we've all got to get involved.
Hank, j'essaie de ne pas s'impliquer dans la vie personnelle d'un flic.
Hank, I try not to get involved in a cop's personal life.
Enfin, la Commission et le Conseil doivent s'impliquer davantage dans ce domaine.
The Commission and the Council must finally get more involved in this regard.
Pour maintenir la dynamique mondiale, les agences de l'ONU doivent s'impliquer davantage.
To maintain momentum globally, U.N. agencies must increase engagement.
Elle doit s'impliquer dans des initiatives constructives visant à soutenir le processus de paix.
It must engage in constructive moves towards solving the peace process.
Je l'ai suppliée de ne pas s'impliquer.
I begged her not to get involved.
Comment mon club peut-il s'impliquer ?
How can my club get involved?
Ils ne doivent pas s'impliquer avec elle.
They must have nothing to do with her.
À s'impliquer activement dans un dialogue constructif avec l'ensemble du gouvernement d'unité nationale.
Get dynamically involved in a creative dialogue with the entire national unity government.
Donnez-lui envie de s'impliquer dans la relation.
Make him want to be in this relationship.
Les gens aiment s'impliquer, hein ?
People love to get involved, don't they?
L'Europe doit s'impliquer activement dans ce domaine.
Europe must actively involve itself here.
On dirait qu'elle n'arrive pas à s'impliquer là-dedans.
It's like she can't engage In what's going on.
Ne le laisse pas s'impliquer.
Don't let him get involved.
Ne le laisse pas s'impliquer.
Do not let him get involved.
C'est une raison pour s'impliquer.
It's a reason to engage.
Aucune disposition législative n'interdit aux femmes de s'impliquer dans le monde du travail.
Legislative provision does not forbid nor restrict women from involvement in the world of work.
Le moment est venu pour l'Europe de s'impliquer de manière plus engagée et cohérente.
It is now time for Europe to engage in a more committed and consistent manner.
La société civile et les autres organisations non gouvernementales devraient pleinement s'impliquer dans les efforts de paix.
Civil society and other non-governmental organizations should be fully involved in peacemaking efforts.
On ne peut pas trop s'impliquer.
We can't get too close.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté