se vendre
- Exemples
Et chacune d'entre elles s'est vendue au-dessus de la valeur marchande à près d'un million chacune. | And every one of them sold over fair market value at nearly $1 million each. |
L'autobiographie de la chanteuse s'est vendue en deux jours, si bien que l'éditeur a décidé de procéder à une réimpression. | The singer's autobiography sold out in two days, so the publisher decided to carry out a reprint. |
Sa maison s'est vendue pour dix mille dollars. | His house was sold for ten thousand dollars. |
Pourquoi tu penses qu'elle s'est vendue, cette collection 40 ? | Why do you think the '40s collection sold? |
PS4 s'est vendue à plus de 6,2 millions d'unités pendant les fêtes de fin d'année 2016*1. | PS4 has sold through more than 6.2 million units during the 2016 holiday season*1. |
De 1997 à 2003, la Golf 4 s'est vendue à plus de 4,3 millions d'exemplaires. | From 1997 to 2003, more than 4,3 millions copies of the Golf 4 has been sold. |
Aujourd'hui, la même machine d'emballage s'est vendue à plus de 20 000 unités et leur nombre ne cesse d'augmenter. | Today, the same packaging machine has sold over 20,000 units and the number is still going up steadily. |
En ventes cumulées, PS4 s'est vendue à plus de 53,4 millions d'exemplaires *2 dans le monde au 1er janvier 2017. | PS4 has now cumulatively sold through more than 53.4*2 million units globally as of January 1, 2017. |
- Bonne nouvelle. Une de tes toiles s'est vendue et il y a des intéressés. | They sold one of your paintings, and there's a lot of interest in the others. |
Elle s'est vendue gratis. | She did it for free |
Les concessions à multiniveaux telles qu'Amway encouragent le recrutement personnel d'autres vendeurs en offrant des points pour ce que la recrue s'est vendue. | Multi-level distributorships such as Amway encourage personal recruitment of other sellers by offering points for what the recruit has sold. |
En parallèle, on apprend que la 3DS s'est vendue à 74.84 millions d'unités depuis son lancement en 2011, pour un total de 375.97 millions de jeux vendus. On reste cela dit loin des 154 millions de DS écoulées par Nintendo. | The Nintendo 3DS, which launched in 2011, has sold 74.84 million units and has software sales of 375.97 million, while the Wii U, which launched in 2012, has hardware sales of 13.56 million units and software sales of 102.69 units sold. |
La maison de la plage s'est vendue pour trois millions de dollars. | The beach house sold for three million dollars. |
Chaque représentation s'est vendue en quelques minutes. Je n'avais jamais vu quelque chose de pareil. | Every performance sold out within minutes. I have never seen anything like it. |
Avant que tu continues à te moquer de son œuvre, je pense que tu devrais savoir qu'elle s'est vendue pour 10 000 dollars. | Before you go on making jokes about her artwork, I think you should know that it sold for $10,000. |
Tu as perdu beaucoup de sommeil à t'inquiéter pour la vente de la maison, et finalement elle s'est vendue tout de suite. | You lost a lot of sleep worrying about the sale of the house, and in the end it sold right away. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
