Désolé, Je crois qu'on s'est trompé de porte.
Sorry, I think we might be at the wrong door.
Mais il s'est trompé une fois, et m'a appelé "2 400."
But he slipped up one time, and he called me "2,400."
Ou quelqu'un de la banque s'est trompé.
Or somebody at the bank has got it wrong.
Je crois que quelqu'un s'est trompé dans notre réservation.
I believe that someone got our booking all wrong.
Il s'est trompé pour notre fille, et je veux qu'il arrange ça.
He misdiagnosed our daughter, and I want him to get it right.
Elle dit qu'il s'est trompé, mais il reste.
Telling him he's got the wrong place, he's not leaving.
Quelqu'un s'est trompé et vous ne l'avez pas corrigé ?
Someone once make the wrong change in your favor and you didn't correct 'em?
Whitehall, tous le mode s'est trompé.
Whitehall, everyone has got it all wrong.
Je suis sûr qu'il s'est trompé.
I'm sure he was merely mistaken.
Et si quelqu'un s'est trompé ?
What if... what if someone made a mistake?
Il dit qu'il s'est trompé de jour, mais je ne sais pas.
Yeah, he says he got his days mixed up, but I don't know.
Eh bien, à la fin, on verra qui s'est trompé.
Well, in the end we will see who was wrong.
Tu veux dire que Benjamin Franklin s'est trompé ?
You mean to tell me Benjamin Franklin was wrong?
Dans l'Antarctique son navire s'est trompé parmi les icebergs.
In Antarctic its ship has lost the way among icebergs.
On dirait que cette fois, le corbeau s'est trompé.
It looks like this time the raven was wrong.
J'aurais laissé plus, mais il s'est trompé de commande.
I would've left more, but he messed up our order.
Il l'a dit lui-même, Monsieur Palmisani, il s'est trompé.
He said so himself, Mr Palmisani he made a mistake.
Parce qu'il ne peut pas accepter qu'il s'est trompé.
Because he can't accept that he got it wrong.
Kenny s'est trompé ; la fille sous le béton n'était pas sa soeur.
Kenny was mistaken; the girl under the concrete was not his sister.
Eh bien, peut-être que le mec de la sécurité s'est trompé.
Well, maybe the security guy had it wrong.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire