- Exemples
Il s'est séparé de sa femme il y a quelques années. | He split with his wife a couple of years ago. |
On est arrivé par ici et ensuite on s'est séparé. | We came right to here, and then we separated. |
Le couple s'est séparé peu de temps après la naissance de leur fille. | The couple broke up shortly after the birth of their daughter. |
Le mariage s'est séparé deux ans plus tard. | The marriage broke up two years later. |
En fait, on s'est séparé avant de régler les communications. | Actually, you let everyone split up before communications were set. |
Notre mariage s'est séparé pour plusieurs raisons. | Our marriage broke up for several reasons. |
Il s'est séparé de sa copine et ça l'a plutôt déchiré. | He broke up with his girlfriend, and it kinda tore him up. |
Tout le monde s'est séparé vers 2h ce matin. | Everyone split up around 2:00 this morning. |
On s'est séparé il y a six mois. | We... we broke up about six months ago. |
Depuis qu'il y a trois pistes différentes sur les tatouages, on s'est séparé. | Since there are three different tattoo leads, we split up. |
On s'est séparé il y a 20 ans. | We split up 20 years ago. |
On s'est séparé il y a un an. | We separated about a year ago. |
On s'est séparé il y a un an. | We separated over a year ago. |
Après on s'est séparé et j'essaie de l'oublier. | And then we split up, but I'm trying to forget him. |
On s'est séparé il y a un an. | We split up, about a year ago. |
On s'est séparé il y a deux ans. | We separated two years ago. |
On s'est séparé il y a une semaine. | We broke up a week ago. |
On s'est séparé il y a deux ans. | We split up 2 years ago. |
Je ne sais pas on s'est séparé depuis un moment. | Oh, I don't know we split up with them a little while ago. |
Il s'est séparé de sa copine. | He split up with his girlfriend. |
