se répartir
- Exemples
Mercredi après-midi, la RHN s'est répartie en deux tables rondes. | On Wednesday afternoon, the HLS broke into two roundtables. |
Je suppose que la tension s'est répartie dans mon cou. | I guess the tension went to my neck. |
En ce qui concerne la traduction, la charge de travail s'est répartie en 2000 à raison de 82 % pour l'ONU, 11 % pour l'ONUDI et 7 % pour l'OTICE. | For the translation workload, the distribution in 2000 was 82, 11 and 7 per cent for the United Nations, UNIDO and CTBTO respectively. |
Elle s'est répartie dans la même mesure entre autochtones et non autochtones. | The decrease applied equally to the indigenous and non-indigenous population. |
Elle s'est répartie en trois équipes, chacune s'occupant de l'un des trois États du Darfour. | It divided itself into three teams, each focusing on one of the three States of Darfur. |
L'organisation principale s'est répartie alors en trois branches différentes : les Serveurs, les Services de DALnet et les Services pour utilisateurs. | The Main Organization then branches off into three different branches: the Servers, DALnet Services and User Services. |
