se répartir
- Exemples
Après une journée de débat général sur les trois thèmes, le Comité s'est réparti en groupes pour trois jours de délibérations, avant d'examiner son projet de rapport le dernier jour de la session. | After a day of general debate on the three topics, the Committee held three days of deliberations in subgroups and discussed its draft report on the last day of the session. |
Le tableau II montre comment l'effort d'inspection s'est réparti sur différents types de site. | Figure II illustrates the distribution of the inspection effort over different types of sites. |
Le poids de la crise s'est réparti de façon inégale à bien des égards, et un d'entre eux concerne les générations. | The burden left by the crisis has not been shouldered equally in a number of ways, and one of those is generational. |
Ce groupe s'est réparti en trois équipes, chacune étant dépêchée dans l'un des trois États du Darfour, territoire grand comme la France. | This team was then split into three separate teams sent to the three States of Darfur, an area the size of France. |
Le Comité s'est réparti en trois groupes durant trois jours de délibérations ; il a été en mesure d'achever sa tâche en établissant son projet de rapport le dernier jour de la session. | The Committee organized itself in three sub-groups for three days' deliberations and was able to complete its work by drafting its report on the last day of the session. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
