s'est poursuivie
Forme conjuguée de se poursuivre au passé composé pour il/elle.
- Exemples
Une tendance positive modeste dans le fonctionnement des municipalités s'est poursuivie. | A modest positive trend in the functioning of the municipalities continued. |
Cette forme d'aide s'est poursuivie en 2002. | That form of aid was also continued in 2002. |
La résistance du peuple somalien à l'invasion s'est poursuivie sans faiblir. | The resistance of the Somali people to invasion continued fervently. |
La communication professionnelle et informelle s'est poursuivie lors de la pause café. | Professional and informal communication went on in the break area. |
La tendance s'est poursuivie en 2007, comme le soulignent les indicateurs économiques. | This trend continued in 2007, according to all economic parameters. |
La tendance s'est poursuivie en 1999, avec un taux d'inflation estimé à 2,3 %. | The trend continued in 1999, with inflation estimated at 2.3 per cent. |
L'après-midi, la réunion de haut niveau s'est poursuivie dans des tables rondes. | In the afternoon, the high-level segment continued in roundtables. |
En Asie du Sud-Est, la fabrication de méthamphétamine s'est poursuivie à une grande échelle. | In South-East Asia, the manufacture of methamphetamine continued on a large scale. |
La confiscation de fournitures médicales et de médicaux vitaux s'est poursuivie. | The removal of life-saving medicines and medical supplies continued. |
L'interaction avec les États Membres et divers secrétariats s'est poursuivie et intensifiée en 2005. | Interaction with Member States and various secretariats continued and intensified in 2005. |
Au Qatar, la politique de remplacement des travailleurs étrangers par des nationaux s'est poursuivie. | In Qatar, the policy of replacing expatriate workers with nationals continued. |
La construction s'est poursuivie au 13ème siècle. | Construction continued in the 13th century. |
L'analyse statistique des données s'est poursuivie jusqu'au mois de décembre. | Statistical analysis of research material continued until December. |
La sortie des versions sportives s'est poursuivie. | The release of sports versions continued. |
L'élaboration de ce système s'est poursuivie depuis. | The development of this system has been ongoing. |
L'histoire s'est poursuivie pour une heure encore. | The story went on for an hour. |
Pour le reste de la plainte, la procédure s'est poursuivie. | With regard to another part of the claim the court procedure continued. |
Cette tendance s'est poursuivie en 2006. | This trend continued in 2006. |
La matérialisation de la Ligne bleue s'est poursuivie. | Progress in the visible marking of the Blue Line continued. |
La mission s'est poursuivie selon le calendrier établi. | The mission continued with its schedule nonetheless. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
