se plier

La fourche du vélo s'est pliée quand je suis rentré dans le pot de fleurs.
The bicycle fork bent when I crashed into the planter.
La première est celle qui s'est pliée le moins sous la férule totalitaire et celle aussi qui sera la plus prompte à réorganiser ses rangs.
The first group is the one which least gave in to the totalitarian rod and which will the quickest to reorganize its ranks.
Néanmoins, la commission de la pêche s'est pliée à toutes les exigences et ce, en dépit des manoeuvres répétées de piraterie ne servant qu'à jeter le discrédit sur ceux qui en sont à l'origine.
The Committee on Fisheries made a virtue of necessity, despite the regrettable and repeated filibustering manoeuvres of the kind which lead to nothing except the discredit of those who carry them out.
La glissière s'est pliée et la fenêtre ne rentrait plus.
The rail was bent, and the window couldn't fit anymore.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale