se perpétuer
- Exemples
King est fatigué d'attendre, parce que l'injustice s'est perpétuée à Birmingham depuis trop longtemps. | King is tired of waiting, because injustice has perpetuated in Birmingham for too long. |
L'ascension ardue est devenue une tradition qui s'est perpétuée au fil des générations. | The arduous climb is now a tradition that is handed down through generations. |
Cela est-il imputable à l'ignorance humaine généralisée qui s'est perpétuée au cours des siècles ? | Is that attributable to massive human ignorance over the centuries? |
Cette pratique s'est perpétuée jusqu'à nos jours. | This practice continues today. |
La vocation universitaire s'est perpétuée jusqu'à nos jours et a marqué l'esprit de ce quartier, fréquenté par une jeunesse volontiers turbulente. | The university vocation has continued to this day and marked the spirit of this district, frequented by a turbulent youth willingly. |
"À partir de là, je suis devenu une légende "entourée de mystère, qui s'est perpétuée. | From then on, I became a kind of legend, surrounded by a mystery, .. ..fed on itself. |
Selon une tradition qui s'est perpétuée depuis la Première session, le Président élu pour une Session plénière a toujours été le premier Délégué néerlandais. | Under a tradition which has been followed since the First Session, the President elected for the Plenary Session has always been the leading Delegate of the Netherlands. |
Nous pouvons supposer encore que cet instrument a été multiplié par un million sous chacun de ces états successifs de perfection, et que chacune de ces formes s'est perpétuée jusqu'à ce qu'une meilleure étant découverte, l'ancienne fùt presque aussitôt abandonnée et détruite. | We must suppose each new state of the instrument to be multiplied by the million; each to be preserved until a better one is produced, and then the old ones to be all destroyed. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
