se normaliser
- Exemples
La situation s'est normalisée au début de 1997. | The situation had returned to normal by early 1997. |
Mais il y a lieu de noter que, depuis le deuxième semestre 2000, la situation s'est normalisée en ce qui concerne le versement ponctuel des salaires. | We should note, however, that the situation regarding the timely payment of wages has normalized since mid-2000. |
Depuis le moment de mon dernier rapport, où nombre de dirigeants serbes intransigeants manifestaient activement leur opposition à l'introduction de systèmes de recouvrement de l'impôt dans le nord du Kosovo, la situation s'est normalisée. | Since my last report, when many hardline Kosovo Serb leaders were actively opposing the introduction of tax collection in northern Kosovo, the situation has normalized. |
La coopération entre les responsables de la sécurité et les autorités électorales s'est normalisée à mesure du processus d'inscription, et ce sera un atout important lorsqu'il s'agira d'assurer la sécurité durant les élections. | Cooperation between security actors and the electoral authority has been increasingly smooth as voter registration has progressed, and that legacy will be a very significant asset in dealing with the much more difficult challenge of providing security for the election. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
