se montrer

Ensuite il s'est montré à notre lune de miel.
And then he showed up on our honeymoon.
En novembre dernier, le Conseil s'est montré à la hauteur de ses responsabilités.
Last November, the Council stepped up to its responsibilities.
Il s'est montré la première fois à Ankara, en Turquie, la semaine dernière.
He first shows up in Ankara, Turkey, last week.
Il s'est montré à un évènement.
He showed up to one event.
Mr X s'est montré à l'appartement d'une officier après minuit.
I mean, Mr. X turned up at a female officer's apartment after midnight.
Il y en a un qui s'est montré la nuit dernière.
No, one showed up last night.
Et le type qui s'est montré ici, je n'ai jamais vu ce type avant.
And the guy who showed up here, I've never even seen that guy before.
Il s'est montré cette après-midi.
It showed up this afternoon.
Le personnel s'est montré très accueillant.
The staff is very nice and helpful.
Il s'est montré à la hauteur du challenge.
He rose to the challenge.
Elle s'est montré devant chez moi.
She showed up on my doorstep.
Est-ce qu'il s'est montré assez viril ?
Has he been man enough to go there?
Ca s'est montré utile, crois-moi.
It came in handy, let me tell you.
Il s'est montré très courageux.
He showed great courage.
Personne ne s'est montré.
No one ever showed.
Comme d'habitude, il s'est montré très consciencieux et a fait preuve d'une grande assiduité dans l'exécution de sa tâche.
He has as usual, been conscientious and assiduous in his work.
À chaque étape, Tom s'est montré plus fort que prévu.
At every stage of this, Tom's been stronger than expected.
Le propriétaire s'est montré très amical au moment de notre arrivée.
The owner was very friendly at the moment of our arrival.
Il s'est montré très indigné contre nous, à la fin.
He got quite indignant with us in the end.
Le propriétaire s'est montré très gentil et sympathique !
The owner has been very kind and nice!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté