se monter
- Exemples
Il exerce également diverses activités commerciales et axées sur le marché par le truchement de TNO Management B.V., une filiale dont le chiffre d'affaires consolidé s'est monté à près de 55 millions d'euros en 2001. | TNO also undertakes various commercial and market-oriented activities via TNO Management B.V., a subsidiary whose consolidated turnover amounted to almost €55 million in 2001. |
Le total des subventions accordées s'est monté à 66 444 560 couronnes. | The total amount of approved subsidies was SKK 66,444,560. |
Elle s'est monté le bourrichon. | She, you know, she got excited, you know. |
Le Comité consultatif relève que le crédit ouvert à cette rubrique en 2006 s'est monté au total à 67 265 400 dollars. | The Advisory Committee notes that the appropriation for 2006 totalled $67,265,400. |
J'en ai parlé à Greg et il s'est monté la tête. | That's all that he's going on. |
Eh bien, peut-être qu'il s'est monté la tête. C'est ce qu'ils font là-bas, tu sais. | Maybe he was getting his head together. |
En tout, le budget s'est monté à 40 millions de couronnes suédoises, ce qui équivaut à environ 4 millions d'euros. | Altogether we had a budget of 40 million Swedish krona, which is about €4 million. |
En 2005, le nombre de femmes enceintes enregistrées s'est monté à 1 999 176, dont 310 716 ont mené toutes les procédures à terme. | In 2005, the number of registered pregnant women rose to 1,999,176 and 310,716 completed all procedures. |
Le volume du commerce entre les deux pays s'est monté à 1,436 milliard de dollars en 2000 et 1,1115 milliard en 2001. | The volume of trade between the two countries totalled US$ 1,436 million in 2000 and US$ 1,111.5 million in 2001. |
Le total des recettes au titre des autres ressources s'est monté à 178 millions de dollars en 1999, contre 137 millions de dollars en 1998. | Total income for other resources in 1999 amounted to $178 million, compared to $137 million in 1998. |
J'ai notamment souhaité exprimer ma perplexité et mes réserves sur la manière dont s'est monté jusqu'à maintenant le projet de "Maison de l'histoire européenne". | I particularly wished to express my perplexity and my concern about the way in which the House of European History project has so far been handled. |
Le solde en espèces au titre des autres ressources s'est monté à 451 millions de dollars en 2002, soit 88 millions (24 %) de plus qu'à la fin de 2001. | The 2002 other resources cash balance amounted to $451 million, $88 million (24 per cent) more than the balance at the end of 2001. |
Le solde en espèces au titre des autres ressources s'est monté à 363 millions de dollars en 2001, soit 41 millions (13 %) de plus qu'à la fin de 2000. | The other resources cash balance for 2001 was $363 million, $41 million (13 per cent) more than the balance at the end of 2000. |
Par suite des variations des éléments d'actif et de passif hors trésorerie, le solde en espèces au titre des ressources ordinaires s'est monté à 45 millions de dollars en 2001. | For regular resources cash balances, changes in non-cash assets and liabilities provided a source of cash amounting to $45 million during the year. |
Comme le montre le tableau 2, le total de ses charges liées au programme PSI s'est monté à 49 millions d'EUR avant impôts. | Technical service conducting tests: |
Le budget de l'État a commencé à accuser un déficit à partir de 1996 et le déficit s'est monté à 1,5 % du PIB en 1998, malgré les efforts entrepris en vue de réduire les dépenses publiques. | Beginning in 1996 the budget deficit began to grow, to 1.5 per cent of GDP in 1998, despite efforts to limit State expenditures. |
La délégation égyptienne se félicite aussi de constater que le taux d'exécution du budget ordinaire a atteint 75,8 pour cent et que le taux de recouvrement des contributions dues par les États Membres s'est monté à 90,7 pour cent. | His delegation was pleased that the rate of implementation of the regular budget had reached 75.8 per cent and that the collection rate of assessed contributions had attained 90.7 per cent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
