se mêler
- Exemples
Votre petite amie s'est mêlée avec lui également. | Somehow your girl is also involved with him. |
Une partie de sa conscience s'est mêlée à la vôtre. | Part of his consciousness crossed over into yours. |
Ta famille s'est mêlée au monde surnaturel. | Your family got mixed up in the supernatural world. |
La dernière fois que Sookie s'est mêlée. avec les fées,les choses ne se sont pas très bien terminées. | The last time Sookie got mixed up with the faeries, things didn't turn out too good. |
Conformément à un vieux "gentleman's agreement", aucune institution - ni le Conseil, ni le Parlement - ne s'est mêlée aux projets de budget de l'autre. | Under the old gentleman' s agreement, neither institution - neither the Council nor Parliament - has become involved in the other' s draft budget. |
La fin de la guerre, lorsqu'elle est enfin arrivée, a déclenché un torrent de sentiments : à la liesse s'est mêlée le deuil ; les réjouissances ont laissé la place à une réflexion lucide. | The end, when at last it came, unleashed a flood of feelings: jubilation mixed with mourning; revelry gave way to sober reflection. |
2 Car ils ont pris de leurs filles pour eux et pour leurs fils ; et la race sainte s'est mêlée avec les peuples de ces pays ; et la main des chefs et des magistrats a été la première à commettre ce péché. | For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
