s'incliner
- Exemples
Avez-vous comme elle s'est incliné ? | Did you see how she bowed to him? |
Et il s'est incliné. | And he did, like, a bow. |
Sre Harishchandra (Sathya Harishchandra) s'est incliné dans la vénération à Viswamithra Sage, appelé d'un geste sa femme et son fils et s'a préparé pour partir le royaume. | Sre Harishchandra (Sathya Harishchandra) bowed in reverence to Sage Viswamithra, beckoned his wife and son and got ready to leave the kingdom. |
L'arbre s'est incliné sous la force de la tempête. | The tree bent in the gale force wind. |
L'axe s'est incliné vers la gauche. | The axis canted to the left. |
Il s'est incliné devant la reine. | He bowed to the Queen. |
Le système fiscal s'est incliné vers les riches et loin de la classe moyenne au cours des dix dernières années. | The taxation system has tilted toward the rich and away from the middle class in the last ten years. |
Malgré la proximité de plusieurs de ses joueuses, l'UMFA s'est incliné 3-1 (25-20, 21-25, 14-25, 13-25) face à l'HK. | HK beat UMFA 3-1 (25-20, 21-25, 14-25, 13-25) in the final despite the closeness of some of the UMFA team members. |
.2.5 on suppose que les engins de sauvetage sur le bord du navire opposé à celui du côté duquel le navire s'est incliné se trouvent en position d'arrimage. | At the choice of the manufacturer, the warning system may include an audible component to alert the operator. |
.2.5 on suppose que les engins de sauvetage sur le bord du navire opposé à celui du côté duquel le navire s'est incliné se trouvent en position d'arrimage. | .2.5 life-saving appliances on the side of the ship opposite to the side to which the ship has heeled shall be assumed to be in a stowed position. |
.2.3 on suppose qu'un radeau de sauvetage avec son plein chargement est attaché à chaque bossoir sur le bord du côté duquel le navire s'est incliné après avoir subi l'avarie et qu'il est débordé prêt à être mis à la mer ; | .2.3 a fully loaded davit-launched life-raft attached to each davit on the side to which the ship has heeled after having sustained damage shall be assumed to be swung out ready for lowering; |
.2.1 on suppose que toutes les embarcations de sauvetage et tous les canots de secours installés sur le bord du côté duquel le navire s'est incliné après avoir subi une avarie sont débordés avec leur plein chargement et prêts à être mis à la mer ; | .2.1 all lifeboats and rescue boats fitted on the side to which the ship has heeled after having sustained damage shall be assumed to be swung out fully loaded and ready for lowering; |
Le vent était si fort que le poteau électrique s'est incliné. | The wind was so strong the electricity pole tipped. |
Tout le monde dans la ville s'est incliné devant le prétendu prince étranger, mais il s'est avéré être un imposteur. | Everybody in town bowed down to the supposed foreign prince, but he turned out to be an impostor. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
