s'illustrer
- Exemples
L'ampleur de la protestation s'est illustrée récemment par une initiative populaire contre la génétique qui a été soutenue jusqu'ici par 1, 3 million de personnes. | The scale of this protest is evident from a petition for a referendum which was supported by 1.3 million people. |
Cette confiance s'est illustrée, notamment, dans les initiatives et les décisions politiques contenues dans diverses déclarations et communiqués du Forum des îles du Pacifique. | That confidence has been demonstrated, inter alia, through the initiatives and policy decisions set out in various declarations and communiqués of the Pacific Islands Forum. |
La méconnaissance totale et le mépris des devoirs humanitaires de la part des membres de la guérilla, en particulier des FARC-EP, s'est illustrée par la persistance d'infractions graves. | The guerrilla forces, especially the FARC-EP, persisted in their total disregard and contempt for humanitarian obligations and continued to commit serious breaches. |
La volonté politique de la Présidente de l'Indonésie s'est illustrée par sa nomination de 18 juges, qui s'ajouteront aux 12 juges recommandés par la Cour suprême indonésienne. | The political will of the President of Indonesia was reflected in her appointment of 18 judges, who will join the 12 recommended by the Indonesian Supreme Court. |
Cette volonté s'est illustrée par l'adoption de la loi-cadre environnementale et du Plan d'action, ainsi que la ratification des conventions internationales en matière de protection de l'environnement. | Accordingly, it has adopted a framework law and plan of action on the environment, and ratified international conventions in the area of protection of the environment. |
Cette présence de l'État et l'exercice de ses prérogatives sur le territoire de l'Ituri s'est illustrée à l'expert indépendant le 23 août 2005 lorsqu'il a pu assister à des procès concernant des seigneurs de la guerre. | The independent expert found evidence of the State's presence and the exercise of its prerogatives in Ituri on 23 August 2005 when he attended trials of warlords. |
Cette présence de l'État et l'exercice de ses prérogatives sur le territoire de l'Ituri s'est illustrée à l'expert indépendant le 23 août 2005 alors qu'il a pu assister à des procès concernant des seigneurs de guerre. | The independent expert saw further evidence of this presence of the State and exercise of its prerogatives in Ituri on 23 August 2005, when he attended trials involving warlords. |
Andrea Rangel et Carolina Carranza ont été les plus efficaces côté mexicain avec 12 et 10 réalisations, tandis que la passeuse Claudia Resendiz s'est illustrée au service avec cinq aces. | Andrea Rangel and Carolina Carranza led Mexico with 12 and 10 points respectively, while setter Claudia Resendiz contributed five aces in the victory. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
