- Exemples
Lorenzo s'est fracturé le crâne en tombant de son cheval. | Lorenzo fractured his skull when he fell off his horse. |
Ciaran s'est fracturé deux vertèbres en tombant du toit. | Ciaran cracked two vertebrae when he fell off the roof. |
Il s'est fracturé la mâchoire pendant un match de baseball. | He broke his mandible during a baseball game. |
Ava est tombée sur sa main et s'est fracturé le cinquième métacarpien. | Ava fell on her hand and broke her fifth metacarpal. |
Elle s'est fracturé cinq os de la main droite. | She fractured five bones on her right hand. |
Il s'est fracturé le fémur dans l'accident de moto. | He broke his femur in the motorcycle accident. |
Aina s'est fracturé le talus en tombant d'une échelle. | Aina broke her talus when she fell off a ladder. |
Ma grand-mère a glissé et s'est fracturé la cheville. | My grandmother slipped and broke her ankle. |
Le cycliste est tombé de son vélo et s'est fracturé le coccyx. | The cyclist fell from his bicyle and fractured his coccyx. |
Alejandro est tombé sur la piste de ski et s'est fracturé le péroné. | Alejandro fell on the ski slopes and broke his fibula. |
Chuck s'est fracturé le radius dans un accident de vélo. | Chuck broke his radius in a cycling accident. |
Qu'est-il arrivé à grand-mère ? – Elle est tombée et s'est fracturé la hanche. | What happened to grandma? - She fell and broke her hip. |
Clay s'est fracturé la quatrième vertèbre cervicale en faisant du surf. | Clay fractured his fourth cervical vertebra while surfing. |
Lucia est tombée et s'est fracturé le poignet. | Lucia fell down and broke her wrist. |
Il s'est fracturé le péroné dans l'accident. | He broke his fibula in the crash. |
Jasmin est tombée et s'est fracturé le coude en jouant au basket-ball. | Jasmin fell and fractured her elbow playing basketball. |
Apparemment, l'attaquant du Real Madrid s'est fracturé la cheville lors du match d'hier. | Apparently, the Real Madrid forward broke his ankle during yesterday's game. |
Leandro est tombé sur le dos et s'est fracturé deux vertèbres cervicales. | Leandro landed on his back and broke two of his neck vertebrae. |
Bonjour. Que s'est-il passé ? - Grand-mère est tombée et s'est fracturé la hanche. | Hello. What happened? - Grandma fell and broke her hip. |
Ma grand-mère a trébuché sur une marche, est tombée et s'est fracturé la hanche. | My grandmother tripped on a step, fell down, and broke her hip. |
