s'essouffler
- Exemples
La reprise de l'économie mondiale a été inégale et s'est essoufflée au deuxième semestre de 2002, de sorte que la croissance annuelle de la production mondiale n'a été que de 1,5 pour cent. | The global economic recovery was uneven and lost steam in the second half of 2002 limiting full-year growth of world output to only 1.5%. |
Si l'on doit se féliciter de signatures et de ratifications qui traduisent une évolution significative de certains États, et non des moindres, force est de reconnaître que la dynamique de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme de 1993 s'est essoufflée. | While there is every reason to welcome new signatures and ratifications, which reflect important developments in a number of States - and not always the smallest States - it has to be acknowledged that the momentum of the 1993 World Conference on Human Rights has been lost. |
J'aurais pensé que c'était un bon film, mais l'intrigue s'est essoufflée à mi-chemin. | I would have thought it was a good movie, but the plot just went nowhere halfway through. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
