se coucher

Il s'est couché vers 3 h.
He retired around 3:00 a.m.
Le soleil s'est couché.
The sun has gone down.
Il s'est couché.
He has gone to sleep. -
Il s'est couché sur elle.
The man lay on top of her.
Le soleil s'est couché il y a longtemps, mais ce débat est conduit devant le public européen.
The sun went down long ago, but this debate is taking place before the European public.
Pedro s'est couché avec un mal de tête, mais il allait bien le lendemain.
Pedro went to bed with a headache, but he was fine the next day.
Hier soir, il s'est couché tard ; c'est pourquoi il bâille autant aujourd'hui.
Last night he went to bed late; that's why he is yawning so much today.
Marcos s'est brossé les dents. Ensuite, il a mis son pyjama et s'est couché.
Marcos brushed his teeth. Then he put on his pajamas and went to bed.
Le laitier s'est couché à 22 heures et s'est réveillé à l'aube.
The milkman went to bed at 10 pm and woke up when the day dawned.
Je n'arrive pas à croire qu'Adrian dort encore. Il s'est couché avant moi.
I can't believe Adrian is still sleeping. He got to bed before I did.
Lucho est-il resté tard avec vous ? – Non, je crois qu'il s'est couché tôt. Pourquoi ?
Did Lucho stay with you guys late? - No, I think he went to sleep early. Why?
Quand il a entendu son sergent-instructeur crier « extinction des feux », il a éteint les lumières et s'est couché.
When he heard his drill sergeant shouting "lights out", he shut off the lights and got into bed.
Il est très difficile de se lever tôt le matin quand, la veille, on s'est couché très tard.
It's very hard to get up early in the morning when the previous day you went to bed very late.
Il a éteint la lumière et s'est couché.
He turned off the light and he went to bed.
Et je l'ai éteint dès que le soleil s'est couché.
Turned it off as soon as the sun went down.
Il s'est couché plus tôt que toi hier soir.
Well, he got to bed earlier than you did last night.
et maintenant qu'il s'est couché, je peux reprendre mon boulot.
And now he's bottled it, I can get back to doing my job.
On est allé à la fête, puis on s'est couché.
We went to the bachelor party and then went to bed.
Il était très fatigué, il s'est couché. Tu y vas aussi.
He was, like, super tired, he went to bed.
Le soleil de Rome s'est couché.
The sun of Rome has set.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté