Ça s'est compliqué et je l'ai perdu dans les bois.
Things got harried, and I lost him in the woods.
Et c'est là que tout s'est compliqué.
And that's when things got really complicated.
Ça s'est compliqué.
Things got too tough.
Là, ça s'est compliqué.
That's when things got really interesting.
Ça s'est compliqué, tu ne crois pas ?
It's gotten a little complicated, don't you think?
Dès que ça s'est compliqué, tu n'es venue voir personne.
But the minute things got tough, you didn't come to anybody.
Quand est-ce que tout s'est compliqué ?
When did it all get so complicated?
Ouais, on s'est revus, et ça s'est compliqué.
Yeah, we reconnected, and things got complicated.
Oui, eh bien, ça s'est compliqué sur la fin.
Yeah, well, the last part got complicated.
Désolé, Sam, ce cas s'est compliqué depuis la dernière fois qu'on s'est vus.
Sorry, Sam, this case has become more complicated since last we talked.
Je l'ai vu se retirer quand ça s'est compliqué.
I saw him back out of a call when things got hairy.
Ça s'est compliqué, Dominick.
It just got a little tougher, Dominick.
Eh bien, quoi que ce soit,il s'est compliqué la vie pour les encryptés.
Well, whatever it is, he went through a lot of trouble to encrypt it.
On dirait que ça s'est compliqué.
Look like things get complicated.
Et vous savez que je ferais n'importe quoi pour vous, mais tout s'est compliqué pour moi.
And you know I would do anything for you, but things are complicated for me.
Je l'ai vu se retirer quand ça s'est compliqué.
Chief, twice. I saw him back out of a call when things got hairy.
Je suis persuadé qu'il s'est compliqué la tâche.
I believe that he made it more difficult on himself than he need have.
Ça s'est compliqué.
Things got a little complicated.
Ça s'est compliqué.
Hey, it got complicated.
Ça s'est compliqué.
Things just got a little weird.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le timbre
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X