s'accélérer
- Exemples
Mais quand il l'embrassa sur les lèvres, tout s'est accéléré. | But when he kissed her on the lips, he instantly went hard. |
Puis tout s'est accéléré. Trop vite. | And then things just started moving fast. |
Puis tout s'est accéléré. | And then things just started moving fast. |
Le développement des moyens audiovisuels s'est accéléré, et la loi sur la communication parue en 1990 a pris une importance nouvelle. | The development of audio-visual means accelerated, and the 1990 act on communication took on new importance. |
Dans la deuxième moitié des années 90, le développement du tourisme s'est accéléré au Sénégal, grâce à l'entrée de plus de 100 000 visiteurs supplémentaires pendant les années considérées. | Faster development was observed in Senegal's tourism in the second half of the 1990s, with a gain of more than 100,000 visitors per year between the middle and the end of the decade. |
Ce processus s'est accéléré dans les 25 années qui ont suivi les crises pétrolières des années 70, lorsque la plupart des pays en développement ont multiplié leurs interactions avec d'autres pays, en particulier avec les pays industrialisés, et avec les organisations internationales. | This process accelerated in the 25 years after the oil crises of the 1970s, when most developing countries experienced a significant increase in their interactions with other countries, especially with industrial countries and the international organizations. |
Ce processus s'est accéléré au cours des trois dernières années. | This process has gained pace during the last three years. |
Ce que nous savons, c'est que le monde s'est accéléré. | What we do know is that the world has accelerated. |
Le phénomène s'est accéléré avec l'avènement de la mondialisation. | The phenomenon has accelerated with the advent of globalization. |
Le mois dernier, le rythme de la construction s'est accéléré. | Over the last month, the speed of construction has accelerated. |
Et le processus s'est accéléré ces derniers jours. | And the process has accelerated in the past few days. |
Avec l'apport de ressources humaines supplémentaires, le rythme des poursuites s'est accéléré. | With additional human resources, the pace of prosecutions has increased. |
Quand je t'ai vu, mon coeur s'est accéléré. | When I saw you, my heart just started pounding. |
Son pouls s'est accéléré, mais je ne l'ai pas vue bouger. | Well, her pulse rate quickened, but I didn't see her move. |
Le processus de démocratisation s'est accéléré. | The process of democratization had been accelerated. |
Et le taux s'est accéléré depuis que les mesures ont commencé il y a neuf ans. | And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago. |
Le temps s'est accéléré, et j'ai pensé que tout allait très vite. | The time moved fast and I thought very fast. |
Votre coeur s'est accéléré quand il s'est approché dans la rue. | Her gut was churning The second he approached her on the street. |
Les recommandations formulées ont été prises en considération et l'ensemble du processus s'est accéléré. | The recommendations were acted upon and the whole procedure became more streamlined. |
Mais ça s'est accéléré peu après, non ? | Slow? But it picked up pretty soon after that, don't you think? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
