s'abîmer

Il s'est abîmé la main, mais ça guérira.
Well, he dislocated his hand, but it'll heal.
Pedro est tombé de sa moto et s'est abîmé le poignet.
Pedro fell off his bike and messed up his wrist.
Elle prenait tellement de médicaments qu'elle s'est abîmé l'estomac.
She was taking so many medicines that she messed up her stomach.
Le pilote a perdu le contrôle de l'avion, qui s'est abîmé en mer.
The pilot lost control of the plane, which plummeted into the sea.
Nous étions dans le ravissement, mais le 30 août s'est abîmé rudement le temps, la mer est devenue non simplement froide-glaciale.
We were delighted, but weather on August, 30th has sharply deteriorated, the sea became not simply cold-ice.
L'avion qui le transportait s'est abîmé en mer à 1h45 du matin alors qu'il avait entamé son approche de l'aéroport de Paraty, une destination touristique très populaire, à 250 km de Rio de Janeiro.
The plane carrying Zavascki crashed into the sea at about 1:45 p.m. as it approached the airport of Paraty, a popular tourist destination, 250 kilometers south of Rio de Janeiro.
Zequi s'est abîmé la cheville en courant hier.
Zequi messed up his ankle running yesterday.
Il s'est abîmé la plèvre, car il a refusé d'arrêter de fumer.
He damaged the lining of his lungs, because he refused to quit smoking.
Tout ce qui se trouvait dans le réfrigérateur s'est abîmé pendant que nous étions en vacances.
Everything in the refrigerator perished while we were away on holiday.
Ils devaient faire les prélèvements mais le temps qu'ils fassent les analyses, ça s'est abimé.
I mean, legally, they have to run the test anyway, but by the time they processed it, something happened.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire