s'évanouir

Mais M. Sheridan s'est évanoui quand il a vu le corps.
But Mr Sheridan fainted when he saw the body.
En fait, hum... on s'est évanoui dans la voiture.
Actually, um... we passed out in our car.
Il s'est évanoui dès que son coeur est entré en Pan.
He passed out as soon as his heart went into Pan.
La première fois que Raphaël l'a vu, il s'est évanoui.
Oh, when Raphael first laid eyes on it, he fainted.
Un passager s'est évanoui, mais l'hôtesse l'a ranimé.
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
Est-ce que tu sais pourquoi Père s'est évanoui ?
Do you know why Father collapsed?
Il s'est évanoui il y a environ 3 minutes.
He passed out about three minutes ago.
On dit qu'en le voyant jouer en France, il s'est évanoui.
They say that when he saw him playing in France, he fainted.
Il a parlé, pas en anglais, puis il s'est évanoui.
He spoke, not English, then he lapsed.
Elle s'est évanoui en plein milieu d'un déjeuner de demoiselles d'honneur.
She passed out right in the middle of her bridesmaids' brunch.
C'est pour ça qu'il s'est évanoui au concours.
That's why he fainted, up there in the contest.
Mon ami s'est évanoui dans les chiottes.
My friend's collapsed in the bogs.
Il a parlè, pas en anglais, puis il s'est évanoui.
He spoke, not English, then he lapsed.
Et il a fondu en larmes et s'est évanoui
And then he burst into tears, and then he fainted.
Il s'est évanoui dans le Bureau ovale.
When he passed out in the Oval Office.
C'est pas le cheval qui s'est évanoui ?
Ain't that the horse that fainted?
Celui qui s'est évanoui et qui s'en est tiré.
The one that fainted and got away with it.
Il s'est évanoui de douleur plusieurs fois.
He fainted many times from the pain.
Je ne sais pas, il s'est évanoui.
I don't know. He just fainted.
C'est son tibia, il s'est évanoui.
It's his shin, he's fainted.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté