s'éteindre

Quand la lumière s'est éteinte, le cercle a été brisé.
When the lights went out, the circle was broken.
La lumière s'est éteinte pendant un moment.
The lights went out for a moment.
Ensuite, la lumière s'est éteinte et il s'est payé l'étagère.
Then the lights went out and he walked right into it.
Et c'est ainsi que ma vie telle que je la connaissais s'est éteinte.
And that's when my life as I know it ended.
La lumière s'est éteinte à cause de l'orage.
The lights went out from the storm.
Quand la lumière s'est éteinte, qui vous tenait la main ?
After the lights went out, Mr Scott, who was holding your hand?
Et la lumière s'est éteinte.
And then the lights went out.
Durant la coupure électrique, la lumière s'est éteinte.
Well, you see, when the power went off, the lights went out.
La lumière s'est éteinte.
The lights went out.
La lumière s'est éteinte.
The lights went down.
La lumière s'est éteinte.
And the lights went out.
Je l'avais à ma merci et, d'un coup, la lumière s'est éteinte.
Had him on the run, and all of a sudden the lights went out on me.
La lumière s'est éteinte !
Well, the lights went out.
- Celle de la cuisine s'est éteinte.
Light just went off in the kitchen.
L'alarme s'est éteinte, donc j'ai ouvert les rideaux et...
The alarm went off, so I opened up the curtains and...
La lumière s'est éteinte, il n'y a plus de courant.
The light is off, there is more current.
On a décroché. La radio s'est éteinte, mais tout va bien.
We stalled. The radio went off, but we're all right now.
Vous vous rappelez de la dernière fois où elle s'est éteinte ?
Do you remember the last time it almost went out?
Et là ça a fait... l'ampoule s'est éteinte.
And then it just— the light bulb went off.
Pourquoi ? Miauler alors que la lumière s'est éteinte.
What kind of joke was mewing when lights were out?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe