s'envoler
- Exemples
Lali, Loulou et Lolo s'envolent pour découvrir le monde. | Lali, Loulou and Lolo fly away to discover the world. |
Ensuite, après quelques heures, abeilles s'envolent vers l'habitation d'avance trouvée. | Then, after some hours, bees depart to in advance found dwelling. |
Il les conduit à l'aéroport, d'où ils s'envolent. | He drives them to the airport, and they fly out. |
Ils renoncent à leur corps et s'envolent ailleurs. | They renounce their bodies and run somewhere else. |
Bénis ceux qui s'envolent grâce au pouvoir de la Mère Adorable. | Blessed be they who fly with the power of the Adorable Mother. |
Elmer libère le dragon et ils s'envolent, loin de Wild Island, pour toujours. | Elmer frees the dragon and they fly off, away from Wild Island, forever. |
Des millions de dollars ne s'envolent pas. | Millions of dollars don't just walk off. |
Quand tu veux lire, les mots s'envolent ? | When you try to read, the words float off the page, right? |
Au lever du soleil, les derniers espoirs s'envolent. | But with the rising sun the last hope fades. |
Les bénéfices s'envolent alors que les salaires stagnent. | Profits spiral ever higher while wage levels stagnate. |
Elmer libère le dragon et ils s'envolent loin de l'île sauvage pour toujours. | Elmer frees the dragon and they fly off, away from Wild Island, forever. |
C'est seulement dans les moments de silence, quand les soucis de la journée s'envolent. | It's only in moments of quiet, when the demands of the day recede. |
L'orchestre commence à jouer quand les ballons s'envolent. | The band doesn't start playing until the balloons go, okay, right? |
Léon le lion, Gigi la girafe et les autres animaux s'envolent direction la lune ! | Léon the lion, Gigi the giraf and the other animals flies away direction the moon! |
Malheur à ceux qui s'envolent à l'aide du pouvoir ténébreux de Santa-Maria. | Unhappy are they who fly with the tenebrous power of Santa Maria. |
En effet, les coûts d'exploitation de la pêche s'envolent lorsque le prix du pétrole augmente. | Indeed, fishing operating costs are soaring while the price of oil is rising. |
Pourquoi ils ne s'envolent pas ? | Why don't they fly away? |
Toutes mes certitudes s'envolent par la fenêtre. | Everything I knew to be true just went out the window. |
Ils s'envolent dès que leurs ailes sont sèches. | As soon as their wings dry out, they will take to the air. |
Tous nos problèmes s'envolent. | That feeling is all of our problems just disappearing right now. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
