s'enthousiasmer
- Exemples
Oui, si nous le voulions, il serait à nouveau possible que les jeunes en Europe s'enthousiasment pour leur destin commun. | Yes, if we wished, Europe's young people could indeed discover renewed enthusiasm for their common destiny. |
Comment se fait-il que, malgré toutes ces bonnes choses, les gens ne s'enthousiasment pas par rapport au projet européen ? | Why is it, then, that, despite all these things, people are not enthusiastic about the European project? |
Toutes les autres classes s'enthousiasment ensemble pour ce qui fait la grandeur et la puissance extérieures de leur Etat national - le prolétariat combat toutes les mesures qui y conduisent. | All the other classes rejoice together over anything that contributes to the greatness and the foreign reach of their national State, while the proletariat combats every measure which leads to such results. |
Les gens s'enthousiasment à l'idée d'un héros qu'ils peuvent voir. | People are excited about a hero that they can actually see. |
Les Britanniques ne s'enthousiasment plus pour la guerre en Afghanistan. | The British public is losing its stomach for the war in Afghanistan. |
Le principe de précaution est régulièrement ignoré lorsque les gens s'enthousiasment pour de nouvelles découvertes. | Time and again the precautionary principle is ignored when people get excited about new discoveries. |
Certains parlent de piles à combustible, d'autres s'enthousiasment pour la voiture électrique, et d'autres encore mentionnent des batteries hautes performances novatrices. | While some talk of fuel cells, others enthuse about the electric car, and still others mention innovative high-performance batteries. |
Les fans de Nouvelle-Zélande à Chypre et du Portugal aux USA s'enthousiasment de plus en plus pour le mythe Carrera. | Fans from New Zealand to Cyprus and from Portugal to the United States are equally spellbound by the legend of Carrera. |
Tous ceux qui voient ça s'enthousiasment et disent « Oh, je pourrais l'utiliser pour faire ça, ou ça, ou ça. » | Everyone that sees this gets excited, and says, "Oh, I could use it for this and this and this." |
Tous ceux qui voient ça s'enthousiasment et disent « Oh, je pourrais l'utiliser pour faire ça, ou ça, ou ça. | Everyone that sees this gets excited, and says, "Oh, I could use it for this and this and this." |
À ce sujet, je voudrais être sûr que ceux qui s'enthousiasment aujourd'hui pour l'euro ne seront pas les mêmes qui, demain, nous expliqueront qu'il faut le remplacer par le dollar. | In this respect, I would like to be sure that the very people who are enthusiastic about the euro today will not be explaining to us that it is necessary to replace it with the dollar tomorrow. |
Bon, les gens s'enthousiasment quand on parle de méthane, parce que c'est du matériel organique, alors les gens se demandent immédiatement si la vie aurait pu évoluer à cet endroit, en présence de beaucoup de matériaux organiques. | Now, methane gets people all excited, because it's organic material, so immediately people start thinking, could life have evolved in that location, when you have a lot of organic material. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
