s'enrôler
- Exemples
De nombreux enfants ont été empêchés de s'enrôler. | Many children have been barred from recruitment. |
L'homme est visiblement invité à s'enrôler. | The man is clearly being urged to enlist. |
De nombreux enfants ont décidé de s'enrôler parce qu'ils avaient perdu leurs parents dans les massacres. | Many children decide to enrol because they lost their parents after the massacres. |
Il veut s'enrôler, mais maman refuse. | He wants to be, but Mama said he cannot. |
Qui ne voudrait pas s'enrôler ? | Who wouldn't join the army? |
Comme cela a été mentionné dans le rapport initial, l'âge minimum pour s'enrôler dans l'armée est 18 ans. | As mentioned in the initial report, the minimum age for enlistment into the army is 18 years. |
En conséquence, il est conseillé de se renseigner sur les conditions d'âge avant de s'enrôler dans les écoles de jeux. | Therefore, it is advisable to inquire about the age requirements before entering into gaming schools. |
En conséquence, il est conseillé de se renseigner sur les conditions d'âge avant de s'enrôler dans les écoles de jeux. | So, it is recommended to inquire about the age requirements before entering into gaming schools. |
Pour s'enrôler, c'est où ? | Where do I sign up? |
Par conséquent, il est possible de se renseigner sur les conditions d'âge avant de s'enrôler dans les écoles de jeux. | As a result, it is feasible to inquire about the age requirements before entering into gaming schools. |
En conséquence, il est conseillé de se renseigner sur les conditions d'âge avant de s'enrôler dans les écoles de jeux. | For this reason, it is recommended to inquire about the age requirements before enrolling into gaming schools. |
En conséquence, il est conseillé de se renseigner sur les conditions d'âge avant de s'enrôler dans les écoles de jeux. | As a result, it is befitting to inquire about the age requirements before entering into gaming schools. |
Par conséquent, il est possible de se renseigner sur les conditions d'âge avant de s'enrôler dans les écoles de jeux. | As a result, it is advisable to inquire about the age requirements before registering into gaming schools. |
C'est lá où j'ai connu Luke et d'autres, venus s'enrôler dans la cavalerie : | That's where I ran into Luke and a lot of other men from every other country that wanted to be Rough Riders. |
Tous ces facteurs ont incité ou contraint de nombreux enfants à s'enrôler volontairement et à participer activement aux hostilités. | These conditions have contributed in either pushing or pulling the children into voluntarily seeking for recruitment and actively participation in armed conflict. |
Toutefois, d'après des sources appartenant aussi à l'Armée populaire de libération, les enfants particulièrement impatients de s'enrôler peuvent être recrutés sans suivre les procédures régulières. | However, according to PLA sources, children particularly keen to join are also integrated without following regular procedures. |
Human Rights Watch indique qu'un communiqué official du Gouvernement a exhorté les enfants et adolescents âgés de 12 à 20 ans à s'enrôler. | Human Rights Watch reports that official communication from the Government has called on children between 12 and 20 years old to enlist. |
Plusieurs autres fonctionnaires ont confirmé qu'il y avait eu un appel général aux volontaires souhaitant s'enrôler dans les forces de défense populaire pour appuyer l'armée régulière. | Several other officials confirmed that there had been a general call for volunteers to enlist in popular defence forces to support the regular army. |
Les résidents du Groenland peuvent s'enrôler volontairement dans les forces armées danoises et sont dans ce cas soumis à la législation militaire en vigueur. | Residents of Greenland may enlist voluntarily for service in the armed forces of Denmark and will, in that case, be covered by current military legislation. |
Bai s'est vendu au propriétaire d'à côté pour s'enrôler à la place de son fils et gagner de l'argent pour acheter les médicaments de sa mère. | Bai here sold himself to the landlord next door to enlist in place of his son, in order to raise money for his mother's medicine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
