s'endormir
- Exemples
Je n'ai pas le temps d'attendre qu'un géant s'endorme. | I don't have time to wait for a giant to fall asleep. |
Vous devez vous assurer que Bobby ne s'endorme pas. | I need you to make sure that Bobby doesn't fall asleep. |
On doit s'assurer qu'il ne s'endorme pas. | Okay, we got to make sure he doesn't fall asleep. |
Tenez compagnie à Mrs Lester. Veillez à ce qu'elle ne s'endorme pas. | Sit with Mrs. Lester, see that she doesn't fall asleep. |
Ça attend qu'on s'endorme pour frapper ! | It's waiting for us to fall asleep and then wham! |
ça attend qu'on s'endorme pour frapper ! | It's waiting for us to fall asleep and then wham! |
Que d'attendre qu'un géant s'endorme quand il en aura envie ? | Than waiting for a giant to fall asleep when we need him to? |
J'ai attendu qu'elle s'endorme. | I waited for her to fall asleep. |
J'ai attendu qu'il s'endorme. | I waited for him to fall asleep. |
Il ne faudrait pas qu'il s'endorme. | I don't want him to fall asleep. |
J'attendais qu'elle s'endorme. | I was simply waiting for her to fall asleep. |
On va attendre qu'il s'endorme. Tu t'en vas et je l'attrape. | We'll wait for him to go to sleep, then you take off and I grab him. |
J'avais plus qu'à attendre qu'il s'endorme. Le plan parfait. | All I had to do was wait for Jay to fall asleep. |
On va s'asseoir ensemble, et regarder un film. Jusqu'à ce qu'on s'endorme toute les deux, d'accord ? | We'll sit up together, and watch a movie until we both fall asleep, okay? |
{\pos(192,210)}J'attendais que Callie s'endorme. | I had to wait for Cally to nod off, okay? |
- Vas-y. Je vais attendre qu'il s'endorme. | You simply don't want to come, that's why the paternal act. |
Il se cacherait dans un coin sombre et attendrait qu'elle s'endorme. Ensuite, il... | He would hide in the dark corner of her room and wait for her to go to sleep, and then he would... |
Réconforte-la jusqu'à ce qu'elle s'endorme. | That's what you need to do. |
- Bon sang. - Qu'il ne s'endorme pas et... - Je vais bien. | Well, I don't know if the term "sing" really applies. |
Les ravisseurs avaient mis de la drogue dans sa soupe pour qu'elle s'endorme et arrête de pleurer et de crier. | The kidnappers had put some drug into her soup so that she would fall asleep and stop crying and screaming. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
