s'en vouloir

On va s'en vouloir si on lui donne pas un nom.
We're gonna be sorry if we don't give it a name.
On va s'en vouloir si on lui donne pas un nom.
We're going to be sorry if we don't give it a name.
Il ne peut pas s'en vouloir pour ça.
He can't blame himself for that.
Je lui ai dit de ne pas s'en vouloir.
I told him not to blame himself.
Lui dire qu'il n'a pas à s'en vouloir n'y changera rien.
Telling him he's not to blame is not gonna change what happened.
Qu'est-ce qu'il y a à s'en vouloir ?
What is there to be sorry about?
Ce qui en langage Oliver veut dire s'en vouloir.
Which is Oliver-speak for beating yourself up.
Si y en a un qui doit s'en vouloir, c'est moi.
If anyone's gonna feel sorry for themselves, it's me, all right?
Pas le temps de s'en vouloir.
No time to assign blame.
On n'a pas à s'en vouloir.
We shouldn't feel weird about this.
Si c'est le cas, on va s'en vouloir, mais c'est comme ça.
If it does, it'll come back and haunt us and that's the way it is.
On n'a pas à s'en vouloir.
There's nothing you can do.
On n'a pas à s'en vouloir.
This is not fixable.
On n'a pas à s'en vouloir.
It can't be fixed.
On n'a pas à s'en vouloir.
She can't be fixed.
On va s'en vouloir pendant longtemps.
We won't forgive ourselves afterwards.
On n'a pas à s'en vouloir.
Yes. It can't be fixed.
On n'a pas à s'en vouloir.
You can't fix it.
Il ne peut pas s'en vouloir pour ça.
Things like that happen.
Si elle ne fait pas ca et que vous ne vous en sortez pas, elle passera le reste de sa vie à s'en vouloir.
If she doesn't do this and you don't make it, she's gonna spend the rest of her life blaming herself.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer