s'emplir

Certains étaient tellement occupés à essayer de s'emplir qu'ils étaient incapables de voler.
Some remained so busy in trying to fill themselves that they were unable to fly.
Tout le monde peut entrer dans la Nouvelle Jérusalem s'ils sont juste disposés à se débarrasser une par une des choses de ce monde et s'emplir seulement avec Dieu le Père.
Anyone can enter into New Jerusalem if they are just willing to cast off worldly things one by one and fill themselves with only the Father.
Jack, on ne peut pas empêcher ce labo de s'emplir d'eau.
Jack, I don't think we can stop this lab from filling with water.
Grand Sirenis Riviera Maya Resort revêt ses habits rouges pour s'emplir d'une atmosphère unique durant février.
Grand Sirenis Riviera Maya Resort is decorated in red and filled with a unique atmosphere throughout the month of February.
Alors s'éleva un grand coup de vent, et les vagues entraient dans la barque, en sorte qu'elle commençait à s'emplir.
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
Certains avaient ces pensées pures, mais étaient incapables d'en être les incarnations, et restaient donc bloqués au deuxième niveau de simplement s'emplir eux-mêmes.
Some had these pure thoughts, but they were unable to become embodiments of them, and so they got stuck in the second stage of just filling themselves.
Cette semaine d'agora verra les quartiers de la capitale s'emplir de débats et de propositions, de multiples foros thématiques, d'actions, de performances, d'activités culturelles, de groupes de travail, d'assemblées itinérantes et de laboratoires.
This week of agora will see the streets of the capital swarmed with debates and proposals, with multiple thematic fora, street actions, performances, cultural activities, working groups, touring assemblies and laboratories.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X