Se marier et s'emmerder ou rester célibataire et seul.
You can be married and bored or single and lonely.
On va plus s'emmerder, mon amour.
No more boring, my love.
Il faut croire qu'il a fini par s'emmerder et par rentrer.
And I guess he got bored with that, came back.
On va pas pleurer 100 ans et s'emmerder à Paris.
Well, what's done can't be undone.
On va pas pleurer 100 ans et s'emmerder à Paris.
Walter, listen to me, what's done is done.
On va pas pleurer 100 ans et s'emmerder à Paris.
It's done. I was just gonna move it.
On va pas pleurer 100 ans et s'emmerder à Paris.
What is done cannot be undone.
On va pas pleurer 100 ans et s'emmerder à Paris.
What's done can't be undone.
On va pas pleurer 100 ans et s'emmerder à Paris.
What's done is done, can't undo it.
On va pas pleurer 100 ans et s'emmerder à Paris.
What's done is done. What shall I say?
On va pas pleurer 100 ans et s'emmerder à Paris.
Well, what's done is done, I say.
On va pas pleurer 100 ans et s'emmerder à Paris.
What's done cannot be undone.
On va pas pleurer 100 ans et s'emmerder à Paris.
That's done and gone and forgot.
On va pas pleurer 100 ans et s'emmerder à Paris.
Why not? What's done is done.
On va pas pleurer 100 ans et s'emmerder à Paris.
I mean, it is what it is.
On va pas pleurer 100 ans et s'emmerder à Paris.
Okay, okay. What's done is done.
On va pas pleurer 100 ans et s'emmerder à Paris.
Karen, what's done is done.
On va pas pleurer 100 ans et s'emmerder à Paris.
What's done is done. Well, okay.
Pourquoi s'emmerder ?
What's stopping us now?
On va pas pleurer 100 ans et s'emmerder à Paris.
It's done. It's what it is.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer