s'embrouiller

Pourquoi on s'embrouille tout le temps ?
Why are we always fighting?
- Je ne veux pas qu'on s'embrouille.
I don't mean any harm.
Tout s'embrouille dans ma tête.
This is so complicated.
Le quatrième endroit-est l'endroit où l'un s'embrouille de directions.
The fourth place-is the place where one gets confused of directions.
Je ne veux pas qu'on s'embrouille à cause d'une fille.
I don`t want a girl to come between us.
Même à cause d'elle, on s'embrouille entre nous !
Yeah, and 'cause of her, we're fightin' now.
Il s'embrouille. C'est là qu'on fait des erreurs.
He's scrambling, I mean, that's when you make mistakes.
Alors laisse-la tranquille si tu veux pas qu'on s'embrouille.
So either you leave her alone, or me and you gonna have to get into it.
Je ne peux pas juste... ça s'embrouille.
I can't just... It... it... it's jumbled up.
Tout s'embrouille.
Everything's getting mixed up.
- Parfois, tout s'embrouille.
And sometimes, I get confused.
- Il s'embrouille. - Tu crois qu'il fait semblant ?
You think it's all an act?
Tout s'embrouille dans ma tête.
It's all so complicated.
Tout s'embrouille.
I feel it in my whole body and soul.
- Je sais bien. - Oui ? Je veux m'assurer qu'on ne s'embrouille pas.
I know it, and I'm trying to make sure that me and you don't fall out.
Je ne sais pas si mon cœur s'embrouille.
A waste of time?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée