s'emballer
- Exemples
Il ne faut pas trop s'emballer, hein ? | We wouldn't want to get carried away, would we? |
Ne laisse pas mon imagination s'emballer ! | Don't leave me and my imagination alone with that for too long! |
Ça valait la peine, rien que pour voir Sergei s'emballer avec la vieille. | It was worth it just to see Sergei getting it on with that old lady. |
On va pas s'emballer, non plus. | Let's not overdo it. |
Y a pas de quoi s'emballer. | It-It doesn't look like much to me. |
Ils vont s'emballer. | It's going to overturn. |
Ceci est dû à la fois à des besoins financiers, à des besoins logistiques, à des besoins en planification, et bien souvent, avant que les promesses des donateurs ne soient effectivement honorées, les crises sur le terrain ont le temps de s'emballer. | This is due to financial, logistical and planning requirements. Very often, before donors' promises are fulfilled, crises on the ground intensify. |
On ne va pas s'emballer, je veux dire... | Let's not get ahead of ourselves, I mean... |
Sinon, ils vont s'emballer sur ce qu'ils trouveront. | Otherwise they're just going to run with whatever they can find. |
Mon cœur a cessé de s'emballer parce que je lui faisais confiance. | My heart stopped racing because I trusted Dr. Pratt. |
Avant de trop s'emballer, il faut savoir que cette application ne fonctionne qu'avec WhatsApp bêta. | Before getting too excited, you should know that this application only works with WhatsApp beta. |
Tu as laissé ton imagination s'emballer. | You let your imagination run wild. |
On ne va pas s'emballer, je veux dire... - Alors six heures. | Let's not get ahead of ourselves, I mean... |
Son cœur est en train de s'emballer. | His heart is racing. |
Ton cœur est en train de s'emballer. | Your heart is racing. |
On ne va pas s'emballer. | Let's not get ahead of ourselves. |
Laisse ton esprit s'emballer. | Let your mind race. |
Il ne faut pas s'emballer. | Let's not get ahead of ourselves. |
Si il vous fait sentir spéciale... Si il fait s'emballer votre coeur, alors allez-y. | But if he makes you feel special... If he makes your heart race, then go for it. |
Pas besoin de s'emballer. | No need to rush into it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
