s'avancer
- Exemples
Que ceux qui ont fait ce choix s'avancent. | Anyone who wants to exercise this option can step forward. |
Les boxeurs s'avancent au milieu du ring, ils s'observent. | The fighters come in the center of the ring, looking at each other. |
Les deux couples s'avancent. | The two couples are drawing near. |
Et pourtant de braves femmes et hommes s'avancent car ils connaissent l'enjeu. | And yet we have brave men and women who are willing to step forward because they know what's at stake. |
La maçonnerie a été magnifiquement restaurée et les fenêtres à double vitrage avec châssis en aluminium discret qui s'avancent un peu par rapport aux murs captent la lumière du jour. | The brickwork has been beautifully restored and double glazed windows with discreet aluminium frames that jut out slightly from the walls capture daylight. |
Nous sommes au tout début de quelque chose qui, ce que nous voyons et la façon dont les compagnies du maillage s'avancent, nous invite, est engageant, mais il est encore très tôt. | We're at the very beginning of something that, what we're seeing and the way that mesh companies are coming forward, is inviting, it's engaging, but it's very early. |
Vous voulez que les ressources s'avancent dans votre vie, pour se sentir mieux, plus forte et plus réussie. | You want resources to advance yourself in your life, to feel better, stronger and more successful. |
Que les prisonniers s'avancent. | Bring forth the prisoners. |
Que les prisonniers s'avancent. | Take out the prisoners. |
Danse tout contre moi, danse Que tes jambes mouillées s'avancent | Where will it take us when you love me? |
Au deuxième tour, ce sont les Toronto Raptors de Vince Carter qui s'avancent. | In the Eastern Conference Semifinals, the Sixers squared off against the Toronto Raptors and their superstar, Vince Carter. |
Oui, il y aura un appel pour que des individus s'avancent et participent. Nous savons que beaucoup d'entre vous sont assis, écoutent, attendent et observent dans l'attente de cette invitation. | Yes, there will be a call for individuals to come forward to participate; we know that many of you are sitting, listening, waiting, and watching for that invitation. |
Tout autour du cercle, des hommes tombent en un tas enchevêtré pour être aussitôt remplacés par leurs compatriotes qui s'avancent dans la foule, donnant de leurs armes des coups puissants, mais maladroits. | All around the circle, men fall in tangled heaps, only to be replaced by their compatriots, who step into the fray with clumsy, but powerful thrusts of their weapons. |
22 Sa voix se fait entendre comme celle du serpent ; Car ils s'avancent avec une armée, Ils marchent contre elle avec des haches, Pareils à des bûcherons. | The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood. |
Les consoles qui s'avancent depuis les piliers soutiennent ce pont. | The cantilevers projecting from the piers are supporting this bridge. |
6 Élam porte le carquois ; Des chars de combattants, des cavaliers, s'avancent ; Kir met à nu le bouclier. | And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
