s'avancer
- Exemples
Ils s'avancèrent à la rencontre de David et du peuple qui était avec lui. | They came out to meet David and the people who were with him. |
Et, pressant Lot avec violence, ils s'avancèrent pour briser la porte. | So they pressed hard against the man Lot, and came near to break down the door. |
Et, repoussant Lot avec violence, ils s'avancèrent pour briser la porte. | Then they pressed hard against the man Lot, and drew near to break the door down. |
Ils assaillirent Loth avec violence et s'avancèrent pour briser la porte. | And they pressed sore upon the man, even Lot, and drew near to break the door. |
Et beaucoup s'avancèrent aussi, et les frappèrent, disant : Vous lèverez-vous de nouveau, et jugerez-vous ce peuple, et condamnerez-vous notre loi ? | And many came forth also, and smote them, saying: Will ye stand again and judge this people, and condemn our law? |
Et tous deux s'avancèrent, pendant qu'Harry regardait en arrière, en projetant l'éclat de sa lampe dans les profondeurs de la galerie. | And they both advanced, whilst Harry looked on every side, throwing the light of his lamp into all the corners of the gallery. |
Les princes des Philistins s'avancèrent avec leurs centaines et leurs milliers, et David et ses gens marchaient à l'arrière-garde avec Akisch. | And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish. |
44 Abimélec, et les gens qui étaient avec lui, s'avancèrent, et se tinrent à l'entrée de la porte de la ville ; mais les deux autres bandes se jetèrent sur tous ceux qui étaient dans la campagne, et les défirent. | And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them. |
Lorsqu'ils s'avancèrent sur le pont, ils le sentirent trembler sous leurs pieds. | As they stepped onto the bridge, they felt it quiver beneath their feet. |
Ils se levèrent donc, et s'avancèrent en nombre égal, douze pour Benjamin et pour Ishbosheth, fils de Saül, et douze des gens de David. | And they arose and went over by number, twelve for Benjamin, and for Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David. |
15 Ils se levèrent donc, et s'avancèrent en nombre égal, douze pour Benjamin et pour Ishbosheth, fils de Saül, et douze des gens de David. | Then there arose and went over twelve in number of Benjamin, of the part of Isboseth the son of Saul, and twelve of the servants of David. |
2 Les princes des Philistins s'avancèrent avec leurs centaines et leurs milliers, et David et ses gens marchaient à l'arrière-garde avec Akisch. | And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rearward with Achish. |
Passant la première et la seconde garde, ils vinrent à la porte de fer qui conduit à la ville ; elle s'ouvrit d'elle-même devant eux, et étant sortis, ils s'avançèrent dans une rue ; et aussitôt l'Ange le quitta. | And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
