s'associer
- Exemples
Et si on s'associait, pour la saison ? | Why don't we form a partnership, just for the season. |
La représentante de l'Inde a dit que son pays s'associait à la déclaration du Brésil. | The representative of India said that her country associated itself with the statement by Brazil. |
Si on s'associait ? | I want us to form a partnership. |
Si on s'associait ? | I want us to be partners. |
Si on s'associait ? | I want you and I to be partners. |
Si on s'associait ? | I want to be partners. |
Le membre estimait donc l'augmentation injustifiée et inéquitable et ne s'associait pas au consensus sur la question. | This member did not join the consensus on the decision of the Commission. |
Et si... on s'associait. | You know I think I'd like to take mine with you. |
Toujours dans le même temps, la communauté internationale démontrait sa solidarité et s'associait avec le NEPAD par des propositions et des actions tendant à faciliter son exécution. | At the same time, the international community demonstrated its solidarity and partnership with NEPAD through proposals and actions to facilitate its implementation. |
Haïti s'associait aux appels lancés pour la pleine application du point 8 de la Déclaration de Bruxelles, selon lequel au moins 0,15 % du PNB des pays industrialisés doit être alloué à l'APD destinée aux PMA. | He stated Haiti supported calls for the full implementation of point 8 of the Brussels Declaration stipulating that at least 0.15 per cent of developed countries GDP be allocated to ODA in favour of LDCs. |
Tu sais le genre de personnes avec lesquelles il s'associait ? | You know the kind of people he was in bed with? |
Que diriez-vous si on s'associait contre les pirates, hein ? | How about you and us against the pirates, huh? |
Tu sais le genre de personnes avec lesquelles il s'associait ? | Do you know the kind of people he wa in bed with, |
Tout à coup, il me dit : "Si on s'associait ?" | Suddenly he said, "Why not be partners?" |
Pour ça aussi, mais... Si on s'associait ? | That, too, but... what about partners? |
Tu disais qu'on s'associait. | You said there was gonna be a partnership. |
Et si on s'associait ? | Why don't we team up, do it together? |
Dites, si on s'associait ? | Hey, why don't we work together? |
Le représentant de la Colombie a dit que sa délégation s'associait pleinement aux déclarations du Brésil et du Pérou. | The representative of Colombia said that his delegation associated itself with the statements by Brazil and Peru. |
C'est comme si on s'associait à la Banque d'Angleterre. | With him will be no problems. He can be completely trusted, as the British bank. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
