s'apprécier

Quel est le mal que deux hommes s'apprécient ?
What's wrong with two guys liking each other?
Parfois, deux personnes s'apprécient, mais ne peuvent pas vivre ensemble.
Well, sometimes two people who care about each other just can't live together.
Je pense qu'ils s'apprécient vraiment.
I think they really like each other.
Emily et Victoria ne s'apprécient pas beaucoup
Emily and Victoria don't get along.
Ou peut-être qu'ils s'apprécient.
Or maybe it's because they like each other.
Quand elles s'apprécient, elles doivent être compréhensives, même quand c'est difficile.
Well, when two people really care, they try to understand things, even when it's hard.
Ils ne s'apprécient vraiment pas.
Clearly they're not feeling each other.
C'est bon... Ils s'apprécient.
It's good... they like each other.
C'est pas facile... mais Mr. Turnbull... s'apprécient.
Well, it's hard to... but Mr. Rory and Mr. Turnbull... Like each other.
Ces changements s'apprécient à partir du niveau d’ouverture que nous affichons jusqu’au premier cours enregistré par Bloomberg (sauf erreur ou omission) à la deuxième heure mentionnée.
Price changes are measured from the starting level displayed by us online to the first new print recorded by Bloomberg (E&OE) at 13.00 Sydney time on the day in question.
On dirait que Monica et Bernardo s'apprécient beaucoup.
It looks like Monica and Bernardo really like each other.
Ce sont tous les deux mes amis, mais malheureusement ils ne s'apprécient pas.
They're both my friends, but unfortunately they don't like each other.
Comment s'entendent tes nouveaux chats ? – Je crois qu'ils s'apprécient.
How are your new cats getting along? - I think they like each other.
Je ne le crois pas - même s'ils s'apprécient mutuellement.
I don't think so even if they do like each other.
Il y a nourriture et grog. Tous les pilotes s'apprécient. Vrai ?
There's food and grog, and all pilots should love all pilots. Right?
Les situations de concurrence s'apprécient cas par cas, en fonction des marchés en question.
Competition scenarios are evaluated case by case, based on the markets in question.
Ramesh : Parce que tous les amis s'apprécient, autrement ils ne seraient pas amis.
Ramesh: Because, all friends love each other.
Ils ont juste besoin de prétendre qu'ils s'apprécient, et l'esprit s'occupera du reste.
They just need to act like they do, and the mind'll take care of the rest.
Les amis s'apprécient.
Friends have to like each other.
Ils s'apprécient l'un l'autre.
They enjoy each other.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant