s'appliquer
- Exemples
Cette mesure s'appliquera jusqu'à la fin de cette année. | This measure will apply until the end of this year. |
Cette loi s'appliquera à toutes les victimes, indépendamment de l'âge. | This Act will apply to all victims, independent of age. |
J'espère seulement que cela s'appliquera à tous les secteurs. | I just hope that this will apply to all sectors. |
Votre préférence s'appliquera aux informations que vous aurez fournies ici. | Your preference will apply to the information you supply here. |
Veuillez noter que la révocation ne s'appliquera que pour l'avenir. | Please note that the revocation will only apply for the future. |
La suspension s'appliquera à tous les groupes de négociation. | The suspension will apply to all negotiating groups. |
Le taux ainsi calculé s'appliquera pour toute l'année suivante. | The rate thus calculated will apply throughout the following year. |
S'il vous critique silencieusement, elle s'appliquera à lui. | If he criticises you silently, it will apply to himself. |
Enfin, le règlement ne s'appliquera pas au Danemark. | Finally, the regulation will not apply to Denmark. |
La nouvelle déclaration de protection s'appliquera alors à votre prochaine visite. | The new data protection declaration will then apply for your next visit. |
Rien de tout ça s'appliquera dans ma vraie vie. | None of this stuff's ever gonna apply to my real life. |
Cette règle s'appliquera également à la Commission nationale électorale. | The rule would also apply to the National Electoral Commission. |
Pour les Membres développés, cela s'appliquera à partir du dernier jour de 2017. | For developed Members, this shall apply from the last day of 2017. |
Aucun choix de législation ou de juridiction ne s'appliquera. | No choice of law rules of any jurisdiction will apply. |
La nouvelle déclaration de confidentialité s'appliquera alors à votre prochaine visite. | The new data protection declaration will then apply for your next visit. |
Cette formulation s'appliquera également au paragraphe 12 du CRP.2, à la page 8. | That wording will apply also to paragraph 12 of CRP.2, on page 8. |
La loi du Royaume-Uni pertinente s'appliquera à ces conditions. | Relevant United Kingdom law will apply to these Terms. |
Il est décidé que cette limite s'appliquera également au Secrétariat. | It was also agreed that this time limit would apply to the Secretariat. |
Il s'appliquera également à notre politique en matière d'investissement. | It will equally apply to our investment policy. |
La nouvelle politique de confidentialité s'appliquera alors à votre prochaine visite. | The new data protection declaration will then apply for your next visit. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
