s'allier
- Exemples
Ils travaillèrent comme négociants, s'allièrent aux rois gaéliques locaux et louèrent leurs services comme mercenaires. | They worked as traders, became allies to the local Gaelic kings, and hired themselves out as mercenaries. |
Les templiers s'allièrent avec la civilisation du Mexique et de cet échange est né l'empire Inca. | The templiers were combined with the age of Mexico and from this exchange was born the INCA empire. |
Les deux nations s'allièrent pour l'arrêter, fusionnant à terme pour constituer l'union dynastique de la Nouvelle Argive. | The two nations took the field together to stop her, eventually merging into the dynastic union of New Argive. |
Les soldats de l'armée régulière eux-mêmes s'allièrent avec les insurgés, et à Bade ils se trouvaient au premier rang. | The soldiers of the regular army themselves joined the insurgents; nay, in Baden, they were amongst the foremost of them. |
Devant le pouvoir croissant de Rome les deux ennemis s'allièrent dans la ligue grecque messapienne et appelèrent Pyrrhus, roi d'Epire, pour combattre les Romains. | Faced with the newborn power of Rome, the two enemies became allies as the Greek-Messapian League, and called Pirro, King of Epiro, to face the Romans. |
La romanisation de la Vénétie fut un procès pacifique : les Vénètes s'allièrent avec les Romains contre les Gaulois, obtenant le statut de colonie romaine. | The conquest of the Veneto by the Romans was a peaceful process: the people of the Veneto joined forces with the Romans against the Gauls, and Este became a Roman colony. |
Ils s'allièrent aux templiers dans le secret et grâce aux artisans du Temple, de grands édifices surgirent, à Tiahuanaco et ailleurs, en remplacement des cabanes de torchis et de pierres sèches vikings. | They were combined to the templiers in the secrecy and thanks to the craftsmen of the Temple, from large buildings emerged, in Tiahuanaco and elsewhere, to replace the huts of cob and stones dry Vikings. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
