s'agenouiller
- Exemples
Debout, elle respire profondément et s'approche d'elles, s'agenouillant près de leur tête. | Standing, she takes a deep breath and crosses to them, kneeling by their heads. |
Gabrielle se tourne et s'approche de Xena, s'agenouillant à ses côtés. | Gabrielle turns and moves to Xena, kneeling by her. |
Le capitaine Nemo les regarda pendant quelques instants, leur tendit les bras, et, s'agenouillant. il fondit en sanglots. | Captain Nemo stared at them for a few moments, stretched out his arms to them, sank to his knees, and melted into sobs. |
Matthieu 27 :29 Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et ils lui mirent un roseau dans la main droite ; puis, s'agenouillant devant lui, ils le raillaient, en disant : Salut, roi des Juifs ! | And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! |
Louis Segond 1910 29. Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et ils lui mirent un roseau dans la main droite ; puis, s'agenouillant devant lui, ils le raillaient, en disant : Salut, roi des Juifs ! | And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! |
29 Puis, ayant fait une couronne d'épines, ils la lui mirent sur la tête, avec un roseau dans la main droite, et s'agenouillant devant lui, ils se moquaient de lui, en lui disant : Je te salue, Roi des Juifs. | And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
