C'est une journée que je suis plus que content de voir s'achever. | This is a day I'm more than happy to see end. |
Les travaux débutent en 1783 pour s'achever en 1786. | Work on the site began in 1783 and finished in 1786. |
Le monde ne va pas s'achever. | The world is not coming to an end. |
Dans les même conditions, un transfert FTP exige plusieurs heures et peut s'achever prématurément. | An FTP transfer under the same conditions takes several hours, and may terminate prematurely. |
Les trois séries d'élections qui viennent de s'achever n'ont pas fait exception à ce principe. | The three rounds of elections just concluded were no exception. |
L'année qui vient de s'achever a été une année record pour l'éolien en Italie. | The year just ended was a record year for wind power in Italy. |
Son procès a débuté le 25 janvier 1999 pour s'achever le 27 janvier 2000. | His trial began on 25 January 1999 and ended on 27 January 2000. |
Le processus de démarcation pourrait ne pas s'achever avant 2004. | The demarcation process itself may not be completed until 2004. |
Le projet devrait s'achever d'ici au 31 décembre 2008. | The project is scheduled for completion by 31 December 2008. |
Le projet devrait s'achever d'ici au 31 mars 2009. | The project is scheduled for completion by 31 March 2009. |
Cette phase doit s'achever au début de l'année 2004. | This phase is expected to be completed in early 2004. |
L'examen actuel devrait s'achever à la fin de 2001. | The current review is expected to be completed in late 2001. |
Nous avons également vu certains conflits de longue durée s'achever. | We have also seen some long-term conflicts come to an end. |
La deuxième évaluation de la Loi vient de s'achever. | The second evaluation of the Act has now been completed. |
Les travaux à ce sujet doivent s'achever en 2004. | Work on this is to be completed in 2004. |
Le projet devrait s'achever en janvier 2009. | The project is expected to be completed in January 2009. |
La formation devait s'achever en juin 2006. | The training was expected to be completed in June 2006. |
Le processus prendra plusieurs semaines pour s'achever. | The process will take a few weeks to complete. |
La première commençait en 1993 pour s'achever en 1998. | Phase 1 started in 1993 and was completed in 1998. |
Aux Philippines, un projet de recherche d'une année vient de s'achever. | In the Philippines, a one-year research project has just been completed. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
