Alors que la Suède devenait une grande puissance, la dichotomie entre sa richesse, son pouvoir et ses relations avec l'Europe et la résidence nordique de ses souverains, austère et construite en bois, s'accentua.
As Sweden rose to become a great power, the dichotomy between its wealth, power, and ties to Europe and the spartan northern wooden structure that housed its rulers became ever more apparent.
Le tremblement des verres s'accentua avec les explosions lointaines.
The shaking of the glasses increased with the distant explosions.
Alors que le soleil se couchait et que la température baissait, la douleur dans son bras s'accentua.
As the sun set and the temperature fell, the pain in her arm sharpened.
Dès lors apparut la rivalité avec Vienne qui s'accentua en 1896, à l'occasion de la célébration du Millénaire pour la commémoration de l'arrivée des Magyars dans le bassin des Carpates.
Rivalry with Vienna began at this time, culminating in 1896 with the millennium celebrations marking the arrival of the Magyar people to the Carpathian Basin.
Le cliquetis s'accentua lorsque le pick-up emprunta un chemin caillouteux.
The clattering increased when the pickup went on to a rough, stony road.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette